Traduzione del testo della canzone Pretty Lady - Tash Sultana

Pretty Lady (originale)

Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
You know what?
I’m no good at talking
Should I let you kinda know where I’m going?
You know what?
I’m kind of feeling
Like I kinda say the same thing twice
Maybe thrice, if I’m honest with you
I’ll let you in on it
See, you see
I’ve been angry lately
And this ain’t me
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
I know that
Don’t try to tell me
Like I’m passing through a lesson learnt in time
But I know we’ve been over this
Why can’t I break through the other side?
See, I see how you see me
Is it the same way I really see myself?
But I’m more than meets the surface
Sometimes I don’t feel worth this
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You

Pretty Lady (traduzione)

Bella signora
Dove stai andando così veloce?
Cerca di far durare il nostro momento
Oh, vieni e prendi la mia mano, perché no?
Voi
Bella signora
Dove stai andando così veloce?
Cerca di far durare il nostro momento
Oh, vieni e prendi la mia mano, perché no?
Voi
Sai cosa?
Non sono bravo a parlare
Devo farti sapere dove sto andando?
Sai cosa?
Mi sento un po'
Come se avessi detto la stessa cosa due volte
Forse tre volte, se sono onesto con te
Te lo farò entrare
Vedi, vedi
Sono arrabbiato ultimamente
E questo non sono io
Bella signora
Dove stai andando così veloce?
Cerca di far durare il nostro momento
Oh, vieni e prendi la mia mano, perché no?
Voi
Bella signora
Dove stai andando così veloce?
Cerca di far durare il nostro momento
Oh, vieni e prendi la mia mano, perché no?
Voi
Lo so
Non provare a dirmelo
Come se stessi passando attraverso una lezione appresa nel tempo
Ma so che ne abbiamo già parlato
Perché non posso sfondare dall'altra parte?
Vedi, vedo come mi vedi
È lo stesso modo in cui mi vedo davvero?
Ma sono più di quanto soddisfi la superficie
A volte non mi sento degno di questo
Bella signora
Dove stai andando così veloce?
Cerca di far durare il nostro momento
Oh, vieni e prendi la mia mano, perché no?
Voi
Bella signora
Dove stai andando così veloce?
Cerca di far durare il nostro momento
Oh, vieni e prendi la mia mano, perché no?
Voi
Bella signora
Dove stai andando così veloce?
Cerca di far durare il nostro momento
Oh, vieni e prendi la mia mano, perché no?
Voi
Bella signora
Dove stai andando così veloce?
Cerca di far durare il nostro momento
Oh, vieni e prendi la mia mano, perché no?
Voi