Traduzione del testo della canzone Часовые пояса - Tati

Часовые пояса (originale)

Срываются капли и падают вниз,
Стираются дни ровным счетам.
Когда-нибудь тоже меня ты простишь,
Листаю совместные фото.
Отпусти мои руки.
Пожалуйста, слышишь?
Я на другой стороне горизонта.
Припев:
Я тут останусь, а ты улетишь и будешь
Мне писать, отправляя себя по частицам.
Я тут останусь, а ты улетишь и будешь
Мне писать, отправляя себя по частицам.
Мой голос ты вряд ли услышишь,
Но я повторяю тебе, как всегда:
Что я ненавижу города заграницей
И часы в своих поясах.
Отпусти мои руки.
Пожалуйста, слышишь?
Я на другой стороне горизонта.
Припев:
Я тут останусь, а ты улетишь и будешь
Мне писать, отправляя себя по частицам.
Я тут останусь, а ты улетишь и будешь
Мне писать, отправляя себя по частицам.

(traduzione)

Le gocce si rompono e cadono,
Giornate cancellate subito.
Un giorno perdonerai anche me,
Sfoglio le foto congiunte.
Lascia andare le mie mani.
Per favore, hai sentito?
Sono dall'altra parte dell'orizzonte.
Coro:
Io rimarrò qui e tu volerai via e sarai
Devo scrivere, mandandomi pezzo per pezzo.
Io rimarrò qui e tu volerai via e sarai
Devo scrivere, mandandomi pezzo per pezzo.
Riesci a malapena a sentire la mia voce,
Ma ti ripeto, come sempre:
Che odio le città all'estero
E orologi nelle loro cinture.
Lascia andare le mie mani.
Per favore, hai sentito?
Sono dall'altra parte dell'orizzonte.
Coro:
Io rimarrò qui e tu volerai via e sarai
Devo scrivere, mandandomi pezzo per pezzo.
Io rimarrò qui e tu volerai via e sarai
Devo scrivere, mandandomi pezzo per pezzo.