Traduzione del testo della canzone Голубые бабочки - Tati

Голубые бабочки (originale)

Звенели сирены, искали пропавших
Хотели замены, добив всех упавших
Кто среди них?
Ложь откровенна
И боль избежавших смерти мгновенной (Кто среди них?)
Голубые бабочки в черной ночи
Все, что хочешь — на, но только молчи
Слетелись на свет от фонаря
Бери, кого хочешь, но не меня
Голубые бабочки в черной ночи
Все, что хочешь — на, но только молчи
Слетелись на свет от фонаря
Бери, кого хочешь, но не меня
Ждать перемен, спросить у молчавших
Готовы в обмен рассказать про бежавших (Кто среди них?)
Не зная измены, по жизни летавших
Обычной свободы себе ожидавших (Я среди них…)
Голубые бабочки в черной ночи
Все, что хочешь — на, но только молчи
Слетелись на свет от фонаря
Бери, кого хочешь, но не меня
Голубые бабочки в черной ночи
Все, что хочешь — на, но только молчи
Слетелись на свет от фонаря
Бери, кого хочешь, но не меня
Звенели сирены, искали пропавших
Хотели замены, добив всех упавших
Кто среди них?
Ложь откровенна
И боль убежавших смерти мгновенной (Кто среди них?)

Голубые бабочки (traduzione)

Le sirene suonarono, cercando i dispersi
Volevano dei sostituti, finendo tutti i caduti
Chi c'è tra loro?
Le bugie sono vere e proprie
E il dolore di coloro che sono sfuggiti alla morte istantanea (Chi c'è tra loro?)
Farfalle blu nella notte nera
Tutto quello che vuoi - acceso, ma stai zitto
Volato nella luce dalla lanterna
Prendi chi vuoi, ma non me
Farfalle blu nella notte nera
Tutto quello che vuoi - acceso, ma stai zitto
Volato nella luce dalla lanterna
Prendi chi vuoi, ma non me
Aspetta i cambiamenti, chiedi a chi taceva
Pronti in cambio a raccontare chi è fuggito (Chi c'è tra loro?)
Non conoscendo il tradimento, volando attraverso la vita
La solita libertà di chi si aspettava (io sono tra loro...)
Farfalle blu nella notte nera
Tutto quello che vuoi - acceso, ma stai zitto
Volato nella luce dalla lanterna
Prendi chi vuoi, ma non me
Farfalle blu nella notte nera
Tutto quello che vuoi - acceso, ma stai zitto
Volato nella luce dalla lanterna
Prendi chi vuoi, ma non me
Le sirene suonarono, cercando i dispersi
Volevano dei sostituti, finendo tutti i caduti
Chi c'è tra loro?
Le bugie sono vere e proprie
E il dolore di coloro che sono fuggiti dalla morte istantanea (Chi c'è tra loro?)