Traduzione del testo della canzone Связки Металлических Ключей - Tati

Связки Металлических Ключей (originale)

Припев:
Погасший взгляд, холодный, длинный вечер,
Где душит тишина, — и я ничей, а ты,
Похоже веришь в то, что время лечит,
И прячешь связки…
Медленно выдыхая серый плед на плечи,
А ты, глубже всех морей.
Я вдоль стены пойду.
Скажу, что мне так легче.
На самом деле, — я просто в поиске дверей.
Припев:
Погасший взгляд, холодный, длинный вечер,
Где душит тишина, — и я ничей, а ты,
Похоже веришь в то, что время лечит,
И прячешь связки металлических ключей.
И так безвременно, плетут слова оковы крепче,
А ты, оказывается ярче всех моих огней.
Искра, и я на месте битвы зажигаю свечи,
Где безвозвратно уплывали сотни кораблей.
Припев:
Погасший взгляд, холодный, длинный вечер,
Где душит тишина, — и я ничей, а ты,
Похоже веришь в то, что время лечит,
И прячешь связки металлических ключей.
Погасший взгляд, холодный, длинный вечер,
Где душит тишина, — и я ничей, а ты,
Похоже веришь в то, что время лечит,
И прячешь связки металлических ключей.

(traduzione)

Coro:
Sguardo sbiadito, fredda, lunga sera,
Dove soffoca il silenzio - e io non sono di nessuno, e tu,
Sembra che tu creda che il tempo guarisca
E nascondi i legamenti...
Espirando lentamente un plaid grigio sulle spalle,
E tu, più profondo di tutti i mari.
Andrò lungo il muro.
Dirò che è più facile per me.
In realtà, sto solo cercando delle porte.
Coro:
Sguardo sbiadito, fredda, lunga sera,
Dove soffoca il silenzio - e io non sono di nessuno, e tu,
Sembra che tu creda che il tempo guarisca
E nascondi mazzi di chiavi di metallo.
E così senza tempo, intreccia più forti le parole dei ceppi,
E tu, si scopre, sei più luminoso di tutte le mie luci.
Una scintilla, e accendo candele sul campo di battaglia,
Dove centinaia di navi navigavano irrevocabilmente.
Coro:
Sguardo sbiadito, fredda, lunga sera,
Dove soffoca il silenzio - e io non sono di nessuno, e tu,
Sembra che tu creda che il tempo guarisca
E nascondi mazzi di chiavi di metallo.
Sguardo sbiadito, fredda, lunga sera,
Dove soffoca il silenzio - e io non sono di nessuno, e tu,
Sembra che tu creda che il tempo guarisca
E nascondi mazzi di chiavi di metallo.