Traduzione del testo della canzone Прости, но ты опоздал - Tati

Прости, но ты опоздал (originale)

Из дали видится твой дом.
На красный лечу, но ты не в нем и не один.
Было так мало, одного взгляда.
Мне нужно быть рядом, с тобой рядом.
Проснись, пока рядом мне не до сна.
Я знаю, как сильно, нужна тебе я.
Тебе мало любви, было много причин уйти.
Слишком поздно, мой образ сотри.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Так шумно нам здесь, стало так пусто.
Чувствуй… в моем сердце стало так грустно.
Ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Уснут районы, плавно погаснут огни.
Вместе с закатом уйти, ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.(х3)

(traduzione)

Da lontano puoi vedere la tua casa.
Sto volando verso quello rosso, ma tu non ci sei e non sei solo.
Era così piccolo, uno sguardo.
Ho bisogno di essere vicino, accanto a te.
Svegliati mentre accanto a me non è sveglio per dormire.
So quanto hai bisogno di me.
Hai poco amore, c'erano molte ragioni per andartene.
Troppo tardi, cancella la mia immagine.
Mi dispiace, ma sei in ritardo.
Non sei più nei miei sogni.
Le tue parole sono fredde.
Troppo tardi.
Mi dispiace, ma sei in ritardo.
Non sei più nei miei sogni.
Le tue parole sono fredde.
Troppo tardi.
È così rumoroso per noi qui, è diventato così vuoto.
Senti... è diventato così triste nel mio cuore.
Tu non sei con me.
Sono uscito per dimenticarmi.
I quartieri si addormenteranno, le luci si spegneranno senza intoppi.
Parti con il tramonto, tu non sei con me.
Sono uscito per dimenticarmi.
Mi dispiace, ma sei in ritardo.
Non sei più nei miei sogni.
Le tue parole sono fredde.
Troppo tardi. (x3)