Traduzione del testo della canzone I Love You - TAYANNA

I Love You (originale)

Here we are, in the dark
Say what’s on your mind
Bring me down and brake it now
You know I’ll be alright
You can leave, I’ll stay strong
I have no other choice
When I said I’ll always love you
You didn’t hear my voice
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
You can’t get back the words you said
They cut deeper than a knife
Tomorrow we’ll become strangers
Two separated lives
Oh, I hope you will remember me
I wish you all the best
When I said I’ll always love you
It came right from my chest
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
You know I love you still
And I’m so tired of tears
I can let it go
But my love will never die
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
I love you, I love you
I love you, I still love you
Ooh… ahhh… I love you
I still love you

I Love You (traduzione)

Eccoci qui, al buio
Dì cosa hai in mente
Portami giù e frenalo ora
Sai che starò bene
Puoi andartene, rimarrò forte
Non ho altra scelta
Quando ho detto che ti amerò per sempre
Non hai sentito la mia voce
Sai che amerò di nuovo
Fa male ma posso sopportarlo
Avevi il mio cuore in mano
E l'hai lasciato cadere a pezzi
Sai che amerò di nuovo
Le cicatrici stanno sempre guarendo
Perdonami per i miei sentimenti, amico mio
Non puoi recuperare le parole che hai detto
Tagliano più in profondità di un coltello
Domani diventeremo estranei
Due vite separate
Oh, spero che ti ricorderai di me
Vi auguro tutto il meglio
Quando ho detto che ti amerò per sempre
È venuto direttamente dal mio petto
Sai che amerò di nuovo
Fa male ma posso sopportarlo
Avevi il mio cuore in mano
E l'hai lasciato cadere a pezzi
Sai che amerò di nuovo
Le cicatrici stanno sempre guarendo
Perdonami per i miei sentimenti, amico mio
Sai che ti amo ancora
E sono così stanco delle lacrime
Posso lasciarlo andare
Ma il mio amore non morirà mai
Sai che amerò di nuovo
Fa male ma posso sopportarlo
Avevi il mio cuore in mano
E l'hai lasciato cadere a pezzi
Sai che amerò di nuovo
Le cicatrici stanno sempre guarendo
Perdonami per i miei sentimenti, amico mio
Ti amo ti amo
Ti amo, ti amo ancora
Ooh... ahhh... ti amo
Ti amo ancora