Traduzione del testo della canzone Осень - TAYANNA

Осень (originale)

Я как осень всё понимаю
И держу свои чувства в руках.
Моменты прошлого переживаю,
Но не могу перебороть этот страх.
Ты может дашь мне руку помощи,
Но от жалости, а не от любви.
И если вдруг придут мысли обо мне -
Ты их прочь гони!
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты.
Я как осень всё понимаю
И выключаю между нами свет.
Хочу беречь любовь, как пламя
От мимолетных ветров и бед.
И я на сцене всегда проживаю,
И в каждой строчке делюсь о своем.
Кто знал любовь, - меня понимает,
Но к сожалению, или к счастью не он.
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты.
А я любила тебя, и может быть еще люблю.
Я б отдала за тебя каждую ноту свою,
Если б только ты услышал.
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты, где мы...
Где ты... Где мы...
Где ты!
Где ты...

(traduzione)

Capisco tutto come l'autunno
E tengo i miei sentimenti nelle mie mani
Rivivo i momenti del passato
Ma non riesco a superare questa paura.
Puoi darmi una mano
Ma per pietà, non per amore.
E se i pensieri su di me vengono improvvisamente -
Li scacci!
Pensavi fossi debole.
Mi ha rotto con le parole.
Mi teneva con le mani, non credendo nei miei sogni.
Pensavi fossi debole.
Guarda ora cosa ci è successo.
Dove sono io, dove sei tu.
Capisco tutto come l'autunno
E spegni la luce tra di noi.
Voglio mantenere l'amore come una fiamma
Da venti fugaci e problemi.
E io vivo sempre sul palco
E in ogni riga condivido il mio.
Chi sapeva che l'amore mi capisce
Ma sfortunatamente, o per fortuna, non lo è.
Pensavi fossi debole.
Mi ha rotto con le parole.
Mi teneva con le mani, non credendo nei miei sogni.
Pensavi fossi debole.
Guarda ora cosa ci è successo.
Dove sono io, dove sei tu.
E ti ho amato, e forse amo ancora.
Darei ogni nota per te
Se solo tu potessi sentire.
Pensavi fossi debole.
Mi ha rotto con le parole.
Mi teneva con le mani, non credendo nei miei sogni.
Pensavi fossi debole.
Guarda ora cosa ci è successo.
Dove sono io, dove sei tu, dove siamo noi...
Dove sei... Dove siamo noi...
Dove sei!
Dove sei...