| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| Если ты увидишь счастье передай ему привет и зови его на кофе
| Se vedi la felicità salutalo e chiamalo per un caffè
|
| На часочек, хоть на часик, пусть расскажет, что к чему и зачем нужна ему
| Per un'ora, almeno per un'ora, lascia che ti dica cosa è cosa e perché ha bisogno
|
| Тот кто ищет тот находит, вот и я тебя нашла, темно-синие глаза
| Chi cerca trova, così ho trovato te, occhi azzurri
|
| Для меня ты света лучик, я стала лучше, я любви полна.
| Per me sei un raggio di luce, sono diventato migliore, sono pieno di amore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты, только ты всех милее, всех дороже. | Tu, solo tu sei più dolce di tutti, più caro di tutti. |
| Просто люби, так уверенно, верно,
| Solo amore, così sicuro, giusto
|
| для души
| per l'anima
|
| Ты, только ты, по другому быть не может
| Tu, solo tu, non può essere altrimenti
|
| Мы для любви, так уверенно, верно я и ты.
| Siamo per amore, così fiduciosi, proprio io e te.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Столько лет жила я в грусти, не смотрела в небеса и не веря чудесам,
| Per tanti anni ho vissuto nella tristezza, non ho guardato il cielo e non ho creduto ai miracoli,
|
| Но с тобой танцую в лужах, догоняю ветер, закрыв глаза
| Ma ballo con te nelle pozzanghere, raggiungo il vento, chiudendo gli occhi
|
| Ты моя любовь и вера, за тобой как за стеной, даже крылья за спиной Для меня ты
| Sei il mio amore e la mia fede, dietro di te come dietro un muro, anche le ali dietro la schiena Per me lo sei
|
| света лучик, я стала лучше, буду лишь с тобой!
| un raggio di luce, sono diventato migliore, sarò solo con te!
|
| Припев | Coro |