Traduzione del testo della canzone Не люби - TAYANNA

Не люби (originale)

Куплет 1:
Посмотри, что со мной.
Путь какой прошла я до тебя.
Расскажи, кто такой.
И зачем прислала судьба?
Нам разборку прошлого.
Или просто так.
Может вместе в небо нам.
Или сразу в ад.
Припев:
Но только не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится — битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества сбываются в точности.
Не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится — битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества…
Куплет 2:
Посмотри, что со мной.
В каждом слове и любовь и боль.
Не впущу, не проси.
Но если надо будет, позови.
На разборку прошлого.
Или просто так.
Может вместе в небо нам.
Или сразу в ад.
Припев: х2
Но только не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится — битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества сбываются в точности.
Не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится — битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества…

(traduzione)

Versetto 1:
Guarda cosa mi succede.
Il percorso che ho percorso prima di te.
Dimmi chi è.
E perché il destino ha mandato?
Stiamo smantellando il passato.
O proprio così.
Forse insieme in cielo per noi.
O direttamente all'inferno.
Coro:
Ma semplicemente non amarmi, non amarmi.
Dopotutto, tutto finirà con vetri rotti.
Non amare, semplicemente non amare.
Le mie profezie si stanno avverando esattamente.
Non amarmi, non amarmi.
Dopotutto, tutto finirà con vetri rotti.
Non amare, semplicemente non amare.
Le mie profezie...
Verso 2:
Guarda cosa mi succede.
In ogni parola c'è amore e dolore.
Non ti lascio entrare, non chiedere.
Ma se necessario, chiama.
Per sistemare il passato.
O proprio così.
Forse insieme in cielo per noi.
O direttamente all'inferno.
CORO (x2
Ma semplicemente non amarmi, non amarmi.
Dopotutto, tutto finirà con vetri rotti.
Non amare, semplicemente non amare.
Le mie profezie si stanno avverando esattamente.
Non amarmi, non amarmi.
Dopotutto, tutto finirà con vetri rotti.
Non amare, semplicemente non amare.
Le mie profezie...