Testi di Steven - Team Me

Steven (originale)

A dark driven mind like yours is hard to find and hard to understand
Such a drag to see you underwater when the ocean level only climbs
Cause when you get scared then i get scared all images get lost
And my usual rescue remedies don’t seem to work at all
And previous suicides don’t scare me no, not anymore
And threats won’t get the hold of me, not anymore
And when you handcuff all my melodies i still have my voice
And i’ll repeat the words you know so well
Get well
You’ve been there before, you’ve seen this place
And you’ve thought these thoughts a million times
But a million times can’t rescue you or make you feel alright
In a pile of your own self-absorbed unhappiness you brawl
And the echo from the previous days will haunt you like a ghost
And previous suicides don’t scare me no, not anymore
And threats won’t get the hold of me, not anymore
And when you handcuff all our melodies i’ll still have my voice
And i’ll repeat the words you know so well
Get well

(traduzione)

Una mente oscura come la tua è difficile da trovare e da capire
Che fatica vederti sott'acqua quando il livello dell'oceano sale solo
Perché quando ti spaventi, io ho paura che tutte le immagini vadano perse
E i miei soliti rimedi di salvataggio non sembrano funzionare affatto
E i suicidi precedenti non mi spaventano no, non più
E le minacce non mi prenderanno, non più
E quando ammanetta tutte le mie melodie, ho ancora la mia voce
E ripeterò le parole che conosci così bene
Guarire
Ci sei già stato, hai visto questo posto
E hai pensato a questi pensieri un milione di volte
Ma un milione di volte non può salvarti o farti sentire bene
In un mucchio di infelicità egocentrica, litighi
E l'eco dei giorni precedenti ti perseguiterà come un fantasma
E i suicidi precedenti non mi spaventano no, non più
E le minacce non mi prenderanno, non più
E quando ammanetterai tutte le nostre melodie avrò ancora la mia voce
E ripeterò le parole che conosci così bene
Guarire