Traduzione del testo della canzone Bad for Me - Tebey

Bad for Me (originale)

Like the drink swirling in my glass
Like the smoke in my cigarette
Like the sleep that I just can’t get
That’s you, that’s you
You’re the craving that I can’t resist
And I hate it when I taste your lips
Cause I know I’ll be coming right back for it
I never understood
How something that feels so good
Could be so bad for me
I never understood how something that feels so good
Could be so bad for me
I never understood baby
You’re the trouble I don’t wanna be making
You’re the rules that I can’t stop breaking
Baby you’re the one thing I can’t walk away from
I never understood
How something that feels so good
Could be so bad for me
I never understood how something that feels so good
Could be so bad for me
I never understood how something that feels so good
Could be so
Bad for my head, for my heart you’re my weakness
Tearing me apart girl, why you gotta be this bad for me?
(Like the drink swirling in my glass)
(Like the smoke in my cigarette)
Why you gotta be so bad for me?
I never understood how something that feels so good
Could be so bad for me
I never understood how something that feels so good
Could be so
Bad for my head, for my heart you’re my weakness
Tearing me apart girl, why you gotta be this bad
(Never understood how something that feels so good)
Could be so bad for me
I never understood baby

Bad for Me (traduzione)

Come la bevanda che vortica nel mio bicchiere
Come il fumo nella mia sigaretta
Come il sonno che non riesco proprio a dormire
Quello sei tu, quello sei tu
Sei il desiderio a cui non posso resistere
E odio quando assaporo le tue labbra
Perché so che tornerò subito per questo
Non ho mai capito
Come qualcosa che ti fa sentire così bene
Potrebbe essere così male per me
Non ho mai capito come qualcosa che fa sentire così bene
Potrebbe essere così male per me
Non ho mai capito piccola
Tu sei il problema che non voglio creare
Sei le regole che non riesco a smettere di infrangere
Tesoro, sei l'unica cosa da cui non riesco ad allontanarmi
Non ho mai capito
Come qualcosa che ti fa sentire così bene
Potrebbe essere così male per me
Non ho mai capito come qualcosa che fa sentire così bene
Potrebbe essere così male per me
Non ho mai capito come qualcosa che fa sentire così bene
Potrebbe essere così
Male per la mia testa, per il mio cuore sei la mia debolezza
Facendomi a pezzi ragazza, perché devi essere così male per me?
(Come la bevanda che rotea nel mio bicchiere)
(Come il fumo nella mia sigaretta)
Perché devi essere così cattivo per me?
Non ho mai capito come qualcosa che fa sentire così bene
Potrebbe essere così male per me
Non ho mai capito come qualcosa che fa sentire così bene
Potrebbe essere così
Male per la mia testa, per il mio cuore sei la mia debolezza
Facendomi a pezzi ragazza, perché devi essere così cattiva
(Non ho mai capito come qualcosa che ti fa sentire così bene)
Potrebbe essere così male per me
Non ho mai capito piccola