Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Love You - Tebey

Who's Gonna Love You (originale)

I’ve been known to steal a couple curly fries
From her side of the table on a date
And I’ve been known to flip the finger to the guy
Driving slow over in the fast lane
And when I steal the covers on the bed
Or lose a twenty in a stupid bet
She shakes her head, smiles at me and says
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Nobody
I’ve been known to be the romantic guy
Get those rose petal trails on the floor
And I’ve been known to get the candles all lit
Set the mood for when she walks through the door
We put on a record, slow dance
And just before I go to pull her in
She pulls back, smiles at me and says
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Nobody
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Yeah, who’s gonna love you if I don’t
Nobody
I told her baby, I, I told her baby
I told her baby it’s a good thing I got you
'Cause who’s gonna love me if you don’t?

Who's Gonna Love You (traduzione)

Sono noto per rubare un paio di patatine fritte
Dal suo lato del tavolo in un appuntamento
E sono noto per passare il dito verso il ragazzo
Guidare piano sulla corsia di sorpasso
E quando rubo le coperte sul letto
O perdere venti in una scommessa stupida
Scuote la testa, mi sorride e dice
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà se non lo farò?
Chi chiamerai?
Chi bacerai?
Nessuno sopporterà la tua merda
Chi ti amerà se non lo faccio?
Nessuno
Sono noto per essere il ragazzo romantico
Ottieni quelle tracce di petali di rosa sul pavimento
E sono noto per aver acceso tutte le candele
Crea l'atmosfera per quando varca la porta
Mettiamo su un disco, ballo lento
E poco prima di andare a trascinarla dentro
Si tira indietro, mi sorride e dice
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà se non lo farò?
Chi chiamerai?
Chi bacerai?
Nessuno sopporterà la tua merda
Chi ti amerà se non lo faccio?
Nessuno
Chi ti amerà se non lo faccio?
Chi ti amerà se non lo farò?
Chi chiamerai?
Chi bacerai?
Nessuno sopporterà la tua merda
Chi ti amerà se non lo faccio?
Sì, chi ti amerà se non lo faccio
Nessuno
L'ho detto al suo bambino, io, l'ho detto al suo bambino
Le ho detto al bambino che è una buona cosa che ti ho preso
Perché chi mi amerà se non lo fai?