Traduzione del testo della canzone Lightweight - Tebey

Lightweight (originale)

When I’m out with the boys
Girl, you know I can handle that 90 proof from the top shelf
Any night of the week
Ain’t afraid to get crazy, raise a little work week hell
But you know that your love is a different kind of buzz
And you know when I’m on it
I’m a lightweight
Girl, I admit it, don’t know my limits when I’m kissing you
I’m a lightweight
Don’t know when to quit, ain’t no way to sip every bit of you
Got me swerving the curves of your body’s highway
Got my head and my heart and the room spinning sideways
What can I say?
I’m a lightweight
Yeah I’m a lightweight
When we’re out with our friends
Throwing down downtown, got your hand on my knee just a teasin'
And I’m playing it cool
But to tell you the truth, all I can think about is leaving
But you know that your love is a different kind of buzz
And you know when I’m on it
I’m a lightweight
Girl, I admit it, don’t know my limits when I’m kissing you
I’m a lightweight
Don’t know when to quit, ain’t no way to sip every bit of you
Got me swerving the curves of your body’s highway
Got my head and my heart and the room spinning sideways
What can I say?
I’m a lightweight
Yeah I’m a lightweight
You know it, girl
But you know that your love is a different kind of buzz
And you know when I’m on it
I’m a lightweight
Girl, I admit it, don’t know my limits when I’m kissing you
I’m a lightweight
Don’t know when to quit, ain’t no way to sip every bit of you
Got me swerving the curves of your body’s highway
Got my head and my heart and the room spinning sideways
What can I say?
I’m a lightweight
I’m a lightweight
Baby, I’m a lightweight

Lightweight (traduzione)

Quando esco con i ragazzi
Ragazza, sai che posso gestire quella prova di 90 dallo scaffale più alto
Qualsiasi notte della settimana
Non aver paura di impazzire, crea un inferno di una settimana lavorativa
Ma sai che il tuo amore è un tipo diverso di ronzio
E sai quando ci sono
Sono un leggero
Ragazza, lo ammetto, non conosco i miei limiti quando ti bacio
Sono un leggero
Non so quando smettere, non c'è modo di sorseggiare tutto di te
Mi ha fatto deviare le curve dell'autostrada del tuo corpo
La mia testa, il mio cuore e la stanza giravano di lato
Cosa posso dire?
Sono un leggero
Sì, sono un leggero
Quando siamo fuori con i nostri amici
Gettando giù in centro, ho messo la tua mano sul mio ginocchio solo per prendere in giro
E sto giocando alla grande
Ma a dirti la verità, tutto ciò a cui riesco a pensare è andarmene
Ma sai che il tuo amore è un tipo diverso di ronzio
E sai quando ci sono
Sono un leggero
Ragazza, lo ammetto, non conosco i miei limiti quando ti bacio
Sono un leggero
Non so quando smettere, non c'è modo di sorseggiare tutto di te
Mi ha fatto deviare le curve dell'autostrada del tuo corpo
La mia testa, il mio cuore e la stanza giravano di lato
Cosa posso dire?
Sono un leggero
Sì, sono un leggero
Lo sai, ragazza
Ma sai che il tuo amore è un tipo diverso di ronzio
E sai quando ci sono
Sono un leggero
Ragazza, lo ammetto, non conosco i miei limiti quando ti bacio
Sono un leggero
Non so quando smettere, non c'è modo di sorseggiare tutto di te
Mi ha fatto deviare le curve dell'autostrada del tuo corpo
La mia testa, il mio cuore e la stanza giravano di lato
Cosa posso dire?
Sono un leggero
Sono un leggero
Tesoro, sono un leggero