Traduzione del testo della canzone Shotgun Rider - Tebey

Shotgun Rider (originale)

Girl, you could be my shotgun rider
Sittin' pretty in a shotgun seat
With your long hair blowin' out the window
Gotcha looking like a top down dream
Might find a little heaven in the headlights
Way out there under the pines
Yeah, we could pull an up all nighter
And you can be my shotgun rider
If you’re in the mood for some Alabama
Baby, I can put 'em on
If you wanna cruise down to Atlanta
We can go anywhere you want
Take a two lane road or a backstreet
Tag along girl, as long as you love me
If I gotcha right here right beside me
Then I’m right where I wanna be (Let's go)
Girl, you could be my shotgun rider
Sittin' pretty in a shotgun seat
With your long hair blowin' out the window
Gotcha looking like a top down dream
Might find a little heaven in the headlights
Way out there under the pines
Yeah, we could pull an up all nighter
And you can be my shotgun rider
Lemme show you where I came up
The parkin' lot where we blazed up
I’ll show you everything from A to Z
It ain’t much, but it is to me
No girl, no it won’t take long
Just a couple more country songs
Playin' on the radio
And then I’ll take you home
Girl, you could be my shotgun rider
Sittin' pretty in a shotgun seat
With your long hair blowin' out the window
Gotcha looking like a top down dream
Might find a little heaven in the headlights
Way out there under the pines
Yeah, we could pull an up all nighter
And you can be my shotgun rider
Take you for a ride, take you for a ride
Yeah
Take me for a ride, take me for a ride
Girl, you could be my shotgun rider
Sittin' pretty in a shotgun seat (Lookin' pretty)
With your long hair blowin' out the window (Blowin' out the window)
Gotcha looking like a top down dream (Let's go)
Might find a little heaven in the headlights
Way out there under the pines (Way under the pines)
Yeah, we could pull an up all nighter (Yeah)
And you can be my shotgun rider
Yeah

(traduzione)

Ragazza, potresti essere il mio pilota di fucili
Seduto carino su un sedile per fucile
Con i tuoi lunghi capelli che svolazzano fuori dalla finestra
Sembra un sogno dall'alto verso il basso
Potrebbe trovare un piccolo paradiso nei fari
Laggiù, sotto i pini
Sì, potremmo alzarci per tutta la notte
E tu puoi essere il mio pilota di fucilieri
Se hai voglia di un po' di Alabama
Tesoro, posso metterli
Se vuoi fare una crociera verso Atlanta
Possiamo andare ovunque tu voglia
Prendi una strada a due corsie o una stradina secondaria
Accompagnami ragazza, purché tu mi ami
Se ho ottenuto proprio qui accanto a me
Allora sono proprio dove voglio essere (Andiamo)
Ragazza, potresti essere il mio pilota di fucili
Seduto carino su un sedile per fucile
Con i tuoi lunghi capelli che svolazzano fuori dalla finestra
Sembra un sogno dall'alto verso il basso
Potrebbe trovare un piccolo paradiso nei fari
Laggiù, sotto i pini
Sì, potremmo alzarci per tutta la notte
E tu puoi essere il mio pilota di fucilieri
Lascia che ti mostri da dove sono venuto
Il parcheggio dove abbiamo divampato
Ti mostrerò tutto, dalla A alla Z
Non è molto, ma lo è per me
No ragazza, no non ci vorrà molto
Solo un altro paio di canzoni country
Suonando alla radio
E poi ti porto a casa
Ragazza, potresti essere il mio pilota di fucili
Seduto carino su un sedile per fucile
Con i tuoi lunghi capelli che svolazzano fuori dalla finestra
Sembra un sogno dall'alto verso il basso
Potrebbe trovare un piccolo paradiso nei fari
Laggiù, sotto i pini
Sì, potremmo alzarci per tutta la notte
E tu puoi essere il mio pilota di fucilieri
Portati a fare un giro, portati a fare un giro
Sì
Portami a fare un giro, portami a fare un giro
Ragazza, potresti essere il mio pilota di fucili
Seduto carino su un sedile per fucile (sembra carino)
Con i tuoi lunghi capelli che saltano fuori dalla finestra (che saltano fuori dalla finestra)
Ho l'aspetto di un sogno dall'alto verso il basso (Andiamo)
Potrebbe trovare un piccolo paradiso nei fari
Via sotto i pini (via sotto i pini)
Sì, potremmo alzarci per tutta la notte (Sì)
E tu puoi essere il mio pilota di fucilieri
Sì