Traduzione del testo della canzone That's Gonna Get You Kissed - Tebey

That's Gonna Get You Kissed (originale)

Your hand on my knee just talking
Acting like you don’t see this fire that you’re starting
But I’m loving the way you’re…
Playing it cool but I’m on it
Girl you know I’m onto you
I know exactly what you’re tryna do, yeah
When you lean in a little bit closer
Laughing at every joker
Can’t say that I didn’t warn you
I’ll tell you right now
That’s gonna get you kissed
That’s gonna get your lips on mine
That’s gonna get you into my arms
You know I can’t lie
That’s gonna get you up real close
That’s gonna make up for one of those
«Happened so fast but real slow»
Times that you won’t forget
Yeah, that’s gonna get you kissed
You found that line and your crossed it
Looking into your eyes, there’s no sign of stopping, no
We’ll lean in a little bit closer
Laughing at every joke, girl
Can’t say that I didn’t warn you
I’ll tell you right now
That’s gonna get you kissed
That’s gonna get your lips on mine
That’s gonna get you into my arms
You know I can’t lie
That’s gonna get you up real close
That’s gonna make up for one of those
«Happened so fast but real slow»
Times that you won’t forget
Yeah, that’s gonna get you kissed
Oh
That’s gonna get you kissed
That’s gonna get your lips on mine
That’s gonna get you into my arms
Oh, I can’t lie
That’s gonna get you up real close
That’s gonna make up for one of those
«Happened so fast but real slow»
Times that you won’t forget
Yeah, that’s gonna get you kissed
Yeah, that’s gonna get you kissed
Ooh, yeah
When you lean in a little bit closer

(traduzione)

La tua mano sul mio ginocchio sta solo parlando
Comportandoti come se non vedessi questo fuoco che stai accendendo
Ma amo il modo in cui sei...
Sto giocando bene, ma ci sto
Ragazza, sai che ti sto addosso
So esattamente cosa stai cercando di fare, sì
Quando ti avvicini un po' più vicino
Ridere di ogni burlone
Non posso dire di non averti avvisato
Te lo dico subito
Questo ti farà baciare
Questo metterà le tue labbra sulle mie
Questo ti porterà tra le mie braccia
Sai che non posso mentire
Questo ti farà avvicinare davvero
Questo compenserà uno di quelli
«È successo così velocemente ma molto lentamente»
Tempi che non dimenticherai
Sì, questo ti farà baciare
Hai trovato quella linea e l'hai superata
Guardandoti negli occhi, non c'è alcun segno di fermarsi, no
Ci avvicineremo un po' più da vicino
Ridere di ogni scherzo, ragazza
Non posso dire di non averti avvisato
Te lo dico subito
Questo ti farà baciare
Questo metterà le tue labbra sulle mie
Questo ti porterà tra le mie braccia
Sai che non posso mentire
Questo ti farà avvicinare davvero
Questo compenserà uno di quelli
«È successo così velocemente ma molto lentamente»
Tempi che non dimenticherai
Sì, questo ti farà baciare
Oh
Questo ti farà baciare
Questo metterà le tue labbra sulle mie
Questo ti porterà tra le mie braccia
Oh, non posso mentire
Questo ti farà avvicinare davvero
Questo compenserà uno di quelli
«È successo così velocemente ma molto lentamente»
Tempi che non dimenticherai
Sì, questo ti farà baciare
Sì, questo ti farà baciare
Oh, sì
Quando ti avvicini un po' più vicino