Traduzione del testo della canzone Curse on Us - Tec, Tayda Santana, DEZ DA GHOST

Curse on Us (originale)

We was always hustlin go get it out the slum
Mama look what I become I been this way since I was young
I can’t leave without my gun so achieve a lot and done
Speaking for so many people I can’t be the only one
And they label us as murderers trappers and jackers and then burglars
So one in there with the urge to bust
Feel like the earth put a curse on us
Put a curse on us
We bustin K like Bin Laden them
Ain’t go to college we been raised like the cards bend them
I pull a robbery, come back, split it with my partner them
Like bitch we gotta win, supply the drugs just re-up when you out of them
We hit the grind nigga got tired of being broke
When all I see is poverty plus the economy so low
Fuck a job I supply the junkies you find and fuck the store up
You are finished you will end up with them choppers at your throat
Mama I know you stress and pray for me
Say the streets only lead to jailhouse and a grave for me
Won’t let them crackless hoe and label me
And I ain’t worried bout no nigga Ma it’s ‘kay with me
We was always hustlin go get it out the slum
Mama look what I become I been this way since I was young
I can’t leave without my gun so achieve a lot and done
Speaking for so many people I can’t be the only one
And they label us as murderers trappers and jackers and then burglars
So one in there with the urge to bust
Feel like the earth put a curse on us
Put a curse on us
Gotta say your prayer fore you lay and go to sleep
This world is full of hatred we ain’t safe from no police
Talk you up and then bus' in and leave your brain on the streets
Fuck what they hiding ain’t let no nigga change me
I remain the same G I be on the same street
Niggas tryna frame me, the baddest I ain’t even seen
Remember I was the nigga that used to wear the same jeans
I was only 13 selling crack for dirt cheap
So you wonder why we murder
And throw us in a slum with
And then they locked us up for murder one
Mama why they tryna murder us
Why they hurting us
We was always hustlin go get it out the slum
Mama look what I become I been this way since I was young
I can’t leave without my gun so achieve a lot and done
Speaking for so many people I can’t be the only one
And they label us as murderers trappers and jackers and then burglars
So one in there with the urge to bust
Feel like the earth put a curse on us
Put a curse on us
The outpost we come in armed with a long K
I’m a start shooting if we feeling we in harm’s way
Fuck a rapper this don’t pay attention when they song play
Fuckers are running up bitch got no time to listen to what they gon say
We don’t do no gimmicks no pretending bitch we really spin it
Soon as we into the city multiple killings out your jurisdiction
And you can’t blame us for the chaos that we cause
And the only way out is the jailhouse or the coffin
You don’t make it out that often
Where I grew up seems bodies never threw up
Bodies is the main topic so you gotta be a shooter
With a cover I manoeuvre in a gutter through the sewer
But look how we blew up, hallelujah
We was always hustlin go get it out the slum
Mama look what I become I been this way since I was young
I can’t leave without my gun so achieve a lot and done
Speaking for so many people I can’t be the only one
And they label us as murderers trappers and jackers and then burglars
So one in there with the urge to bust
Feel like the earth put a curse on us
Put a curse on us

Curse on Us (traduzione)

Abbiamo sempre cercato di andare a tirarlo fuori dallo slum
Mamma guarda cosa sono diventato, sono stato così da quando ero giovane
Non posso andarmene senza la mia pistola, quindi ottenere molto e fatto
Parlando per così tante persone, non posso essere l'unico
E ci etichettano come assassini cacciatori di pellicce e sciacalli e poi scassinatori
Quindi uno dentro l'impulso di sballare
Sembra che la terra ci abbia lanciato una maledizione
Lanciaci una maledizione
Noi colpiamo K come Bin Laden
Non andremo al college, siamo cresciuti come se le carte le piegassero
Faccio una rapina, torno, la divido con il mio partner
Come puttana, dobbiamo vincere, fornire le droghe appena ricaricate quando sei fuori da loro
Abbiamo raggiunto il limite, il negro si è stancato di essere al verde
Quando tutto ciò che vedo è la povertà più l'economia così bassa
Fanculo un lavoro che fornisco ai drogati che trovi e manda a puttane il negozio
Hai finito, ti ritroverai con quegli elicotteri alla gola
Mamma, so che sei stressata e prega per me
Diciamo che le strade portano solo a un carcere e a una tomba per me
Non lascerò che siano irrequieti e mi etichettano
E non sono preoccupato per nessun negro Ma per me va bene
Abbiamo sempre cercato di andare a tirarlo fuori dallo slum
Mamma guarda cosa sono diventato, sono stato così da quando ero giovane
Non posso andarmene senza la mia pistola, quindi ottenere molto e fatto
Parlando per così tante persone, non posso essere l'unico
E ci etichettano come assassini cacciatori di pellicce e sciacalli e poi scassinatori
Quindi uno dentro l'impulso di sballare
Sembra che la terra ci abbia lanciato una maledizione
Lanciaci una maledizione
Devi dire la tua preghiera prima di sdraiarti e andare a dormire
Questo mondo è pieno di odio, non siamo al sicuro da nessuna polizia
Parla con te e poi sali in autobus e lascia il tuo cervello per la strada
Fanculo quello che nascondono, non lasciare che nessun negro mi cambi
Rimango lo stesso G, sono nella stessa strada
I negri cercano di incastrarmi, il più cattivo che non ho nemmeno visto
Ricorda che ero il negro che indossava gli stessi jeans
Avevo solo 13 anni e vendevo crack a buon mercato
Quindi ti chiedi perché uccidiamo
E gettaci in uno slum con
E poi ci hanno rinchiuso per omicidio
Mamma perché cercano di ucciderci
Perché ci fanno del male
Abbiamo sempre cercato di andare a tirarlo fuori dallo slum
Mamma guarda cosa sono diventato, sono stato così da quando ero giovane
Non posso andarmene senza la mia pistola, quindi ottenere molto e fatto
Parlando per così tante persone, non posso essere l'unico
E ci etichettano come assassini cacciatori di pellicce e sciacalli e poi scassinatori
Quindi uno dentro l'impulso di sballare
Sembra che la terra ci abbia lanciato una maledizione
Lanciaci una maledizione
L'avamposto in cui arriviamo armato di una lunga K
Inizio a sparare se ci sentiamo in pericolo
Fanculo un rapper, questo non presta attenzione quando suonano le canzoni
Gli stronzi stanno correndo, puttana, non hanno tempo per ascoltare quello che diranno
Noi non facciamo nessun espediente, nessuna finzione di stronzate, la giriamo davvero
Non appena entriamo in città più omicidi fuori dalla tua giurisdizione
E non puoi incolparci per il caos che causiamo
E l'unica via d'uscita è la prigione o la bara
Non ce la fai così spesso
Dove sono cresciuto sembra che i corpi non abbiano mai vomitato
I corpi sono l'argomento principale, quindi devi essere uno sparatutto
Con una copertura mi manovro in una grondaia attraverso la fogna
Ma guarda come siamo esplosi, alleluia
Abbiamo sempre cercato di andare a tirarlo fuori dallo slum
Mamma guarda cosa sono diventato, sono stato così da quando ero giovane
Non posso andarmene senza la mia pistola, quindi ottenere molto e fatto
Parlando per così tante persone, non posso essere l'unico
E ci etichettano come assassini cacciatori di pellicce e sciacalli e poi scassinatori
Quindi uno dentro l'impulso di sballare
Sembra che la terra ci abbia lanciato una maledizione
Lanciaci una maledizione