Traduzione del testo della canzone Sickology 101 - Tech N9ne, Chino XL, Crooked I

Sickology 101 (originale)

Hey, now everybody sit down and shut the fuck up!
Class is now in session
If you came here to hear that lovey dovey shit — get the fuck out!
If you soft and scared of hardcore shit — get the fuck out!
For those who love raw shit — welcome to Sickology 101
Your instructor for today is — Tech N9ne!
This is style I use pitch, to catch and seduce chicks
To signal the true sick, mellow tone is what you spit
Switchin the pattern, bust out that quick midwest chatter
Some people hate but it ain’t matterin, but the people gather, it’s flatterin
Switchin the pitch, mixin, there’s no need to be stiff in this bitch
Spittin full clips on a mission for bliss when I be rippin this shit
Make it excitin, got to be invitin when you’re writin your piece
Never be dick ridin, if you’re goin to be bitin, you’re ignitin the beast
This is melodic, melodies, if you got it
Mix it hot as tamales, you singin off-key is garbage
If you can’t keep an octave in a pocket, you need to stop it
Have confidence, speak with conviction, don’t put 'em asleep when you rock it
This is harmony, Nina’s taking you through it
Make it buttery, utterly beautiful, make it fluid
Sickology 101 is in session, I thought you knew it
We murderin motherfuckers in music, that’s how we do it!
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
Such an oddity with it, this is Sickology
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
From our west coast instructor — Crooked I (Crooked I …)
My killer Daytons can keep me crushin the competition
Comin correct when creatin the crazy composition
Cannibal character, Calico carrier, got a crooked copper missin
Cali killers on candid cock emissions
That was constant consonant wordplay
Wordplay rhymes with Thursday and thirsty — if I’m thirst-ay!
I change the pronunciation of words, per se
The English language got to do whatever my verse say
So if you want to learn to rap, this is how (this is how)
Right now I’m puttin swag in my style (in my style)
It’s a emphasis on the simplest sentences
Then I give 'em charisma with a laugh and a smile (and a smile)
If you want your verses to cost higher
Then your similes got to be hot as a live wire
You need some better metaphors
For example, this song is a war zone and you listeners in the cross fire
From our east coast instructor — Chino XL
Everybody start lockin their windows and doors, Chino might get in
It’s like light-ning, how I’m strikin a triflin rifleman
Bullets flyin up and I’m numbin the bum, like it’s Vicodin
So much metal in his spine, he could get rich from the recycling!
(yeah!)
Chino be curdlin blood, don’t get burned from the buzz
I speak with conviction, like what Da Brat just heard from the judge
Bludgeon no love, industry hate me yo
I’d rather hear Hannah Montana, than half of you rappers on the radio!
Startin drama with Chino, God forbid
Auction my lyrics on eBay, that’s God for bid
Problem is lyric Jesus is more than a man
with a sick delivery, like I drive a coroner van (damn)
I’m demented, spittin writtens as sick as I can
Grenade grippin, fittin to detonate Disneyland
I am teachin Sickology, try to follow how every punch line hits
Like Chris Brown’s fist in the face of Rihanna
Yes I got to be vicious, this is Sickology
For those who don’t know what the fuck’s goin on
This is Sickology 101, you punk motherfuckers!
Hahaha, let’s kill these niggaz

(traduzione)

Ehi, ora siediti tutti e chiudi quella cazzo di bocca!
La lezione è ora in sessione
Se sei venuto qui per sentire quell'adorabile merda colombaia , vattene dal cazzo!
Se sei morbido e hai paura della merda hardcore, vattene dal cazzo!
Per coloro che amano la merda cruda - benvenuto in Sickology 101
Il tuo istruttore per oggi è: Tech N9ne!
Questo è lo stile che uso il passo, per catturare e sedurre i pulcini
Per segnalare il vero malato, il tono morbido è quello che sputi
Cambiando lo schema, elimina quel rapido chiacchiericcio del Midwest
Alcune persone odiano ma non importa, ma le persone si radunano, è lusinghiero
Cambiare campo, mescolare, non c'è bisogno di essere rigidi in questa cagna
Sputando clip complete in una missione di beatitudine quando riparerò questa merda
Rendilo eccitante, devi essere invitante quando scrivi il tuo pezzo
Non essere mai cavalcato, se stai mordendo, stai accendendo la bestia
Questo è melodico, melodie, se hai capito
Mescolalo caldo come i tamales, il tuo canto stonato è spazzatura
Se non riesci a tenere un'ottava in una tasca, devi interromperla
Abbi fiducia, parla con convinzione, non addormentarli quando lo scuoti
Questa è armonia, Nina ti guida attraverso di essa
Rendilo burroso, assolutamente bello, rendilo fluido
Sickology 101 è in sessione, pensavo lo sapessi
Uccidiamo figli di puttana nella musica, è così che lo facciamo!
OTTENERE!
(SUI PIEDI!), SU!
(FUORI DAL TUO POSTO!)
OTTENERE!
(SUI PIEDI!), SU!
(FUORI DAL TUO POSTO!)
OTTENERE!
(SUI PIEDI!), SU!
(FUORI DAL TUO POSTO!)
Una tale stranezza, questa è Sickology
OTTENERE!
(SUI PIEDI!), SU!
(FUORI DAL TUO POSTO!)
OTTENERE!
(SUI PIEDI!), SU!
(FUORI DAL TUO POSTO!)
OTTENERE!
(SUI PIEDI!), SU!
(FUORI DAL TUO POSTO!)
Dal nostro istruttore della costa occidentale - Crooked I (Crooked I ...)
Il mio assassino Daytons può tenermi a schiacciare la concorrenza
Comin corretto quando si crea la composizione pazza
Personaggio cannibale, portatore di Calico, ha ricevuto una missin di rame storta
Assassini di Cali sulle candide emissioni di cazzi
Quello era un gioco di parole consonante costante
Gioco di parole fa rima con giovedì e assetato — se ho sete!
Cambio la pronuncia delle parole, di per sé
La lingua inglese deve fare qualunque cosa dicano i miei versi
Quindi se vuoi imparare a rap, ecco come (così come)
In questo momento sto mettendo lo swag nel mio stile (nel mio stile)
È un'enfasi sulle frasi più semplici
Poi gli do il carisma con una risata e un sorriso (e un sorriso)
Se vuoi che i tuoi versi costino di più
Quindi le tue similitudini dovevano essere calde come un filo sotto tensione
Hai bisogno di alcune metafore migliori
Ad esempio, questa canzone è una zona di guerra e voi ascoltatori nel fuoco incrociato
Dal nostro istruttore della costa orientale — Chino XL
Tutti inizino a chiudere a chiave le finestre e le porte, Chino potrebbe entrare
È come un fulmine, come sto colpendo un fuciliere sciocchezze
I proiettili volano in alto e io sto intorpidindo il sedere, come se fosse Vicodin
Tanto metallo nella sua spina dorsale che potrebbe arricchirsi grazie al riciclaggio!
(Sì!)
Chino be sangue cagliato, non bruciarti dal ronzio
Parlo con convinzione, come quello che Da Brat ha appena sentito dal giudice
Mazza senza amore, l'industria mi odia
Preferirei ascoltare Hannah Montana, piuttosto che metà di voi rapper alla radio!
Iniziare il dramma con Chino, Dio non voglia
Metti all'asta i miei testi su eBay, questo è Dio per l'offerta
Il problema è che la lirica Gesù è più di un uomo
con una consegna malata, come se guido un furgone del medico legale (dannazione)
Sono pazzo, sputano scritti il ​​più malato possibile
Impugnatura a granata, adatta per detonare Disneyland
Sto insegnando Sickology, prova a seguire come ogni battuta finale colpisce
Come il pugno di Chris Brown in faccia a Rihanna
Sì, devo essere vizioso, questa è Sickology
Per chi non sa che cazzo sta succedendo
Questo è Sickology 101, figli di puttana punk!
Hahaha, uccidiamo questi negri