Traduzione del testo della canzone N.W.A. (New West Anthem) - Crooked I

N.W.A. (New West Anthem) (originale)

The shit never dropped, people askin me «how come?»
Left Death Row in '04 was the outcome
Reasons to stick around?
I was was without one
All about my money homey I gotta pile some
Since I’m the one, rappers gettin’their style from
C-O-B block boy Crooked pull out guns
When I’m out east they say «Crooked you wild son»
I’ve been in the mix
Quick flippin’them legitimate chips
Dime pieces, I keep 10 of them chicks
Even foreign women seek a citizenship
Sit in my Cinnamon whip
They love a criminal on a gentleman tip
I’m wit my click, I don’t fuck wit you other clowns
Rappers in my city bit me when I was underground
Now they wanna act friendly soon as I come around
Maybe 'cause the medallion’s weighin’a hundred pounds
What now?
Gangstas don’t dance, we two step
Nobody can stop us, we strollin’on
When you see us in the club, say «Hi"to the New West
We gone get it on baby all night long
(Where them haters go?)
Everybody from the west now Crookeds a boss mayne
Reppin’C-O-B, the Circle of Boss gang
Haters thought we missed the target
Thought we was off aim
Disappeared a year, so these suckers would talk lame
Fifty two blue diamonds, that’s how the cross came
Half a milli on a bling, step up my floss game
Niggaz used to clown big bank take small bank
Now I push around chucky whips that y’all can’t
I’m still in the game
Nah, fuck that, I’m killin’the game
Get yo’dame, she’s feelin’the chain
She’s willin’to sit in a Range
And arrange infinite intimate thangs
Between the sheets, the skills is insane
Feel my pain mayne
Hood life pumpin’my arteries
I’m an organ donar, now who want a part of me?
Haters in the club, y’all dudes is R’n B The movie’s called «Fuck you nigga», it’s starin me Pardon me Everybody know the industry’s the new dope game
That’s why the flow came potent as cocaine
Critics say I’m just a rapper lookin’for more fame
Till you walk a mile in my Nikes you don’t know pain
I’ve been on my grind since gazelles and rope chains
Dealt wit the ups and downs like it was nothing
Know I keep a Fo-Fo whenever I roll mayne
Shoot it at your shoes, you dance like soultrain
I spin in the club, so promoters let me in wit a snub
It’s a million pretty women to rub
These bitches is feelin’the thug
Swimmin’in Crys unlimited bubb
Dodger fitted, that’s how this nigga does
Gimme love baby, wanna know the reason I’m rich?
Different color hard tops every season I switch
That’s how we do it on the eastside speakin’of which
When you see me with my people Long Beach in this bitch
Deep in this bitch
(Repeating «New West!"in the background)
(Repeating «New West!»)

N.W.A. (New West Anthem) (traduzione)

La merda non è mai caduta, la gente mi chiede "come mai?"
Il risultato fu quello di lasciare il braccio della morte nel 2004
Motivi per restare?
Ero stato senza
Tutto sui miei soldi domestici, devo accumularne un po'
Dato che sono io quello da cui i rapper ottengono il loro stile
Il ragazzo del blocco C-O-B Crooked estrae le pistole
Quando sono a est mi dicono: "Crooked you wild figlio"
Sono stato nel mix
Lancia velocemente quei chip legittimi
Pezzi da dieci centesimi, ne tengo 10 pulcini
Anche le donne straniere cercano una cittadinanza
Siediti nella mia frusta alla cannella
Amano un criminale su consiglio di un gentiluomo
Sono con il mio clic, non fotto con altri pagliacci
I rapper nella mia città mi hanno morso quando ero sottoterra
Ora vogliono comportarsi amichevolmente non appena vengo in giro
Forse perché il medaglione pesa cento libbre
E adesso?
I gangsta non ballano, noi facciamo due passi
Nessuno può fermarci, noi passeggiamo
Quando ci vedi nel club, saluta il New West
L'avremo su bambino per tutta la notte
(Dove vanno quegli odiatori?)
Tutti quelli dell'ovest ora sono Crooked un boss mayne
Reppin'C-O-B, la banda di Circle of Boss
Gli odiatori pensavano che avessimo mancato l'obiettivo
Pensavo che fossimo fuori mira
Scomparso un anno, quindi questi idioti parlerebbero zoppi
Cinquantadue diamanti blu, ecco come è arrivata la croce
Mezzo milione su un gioiello, intensifica il mio gioco del filo interdentale
I negri erano soliti fare il clown alla grande banca per prendere una piccola banca
Ora spingo le fruste chucky che tutti voi non potete
Sono ancora in gioco
Nah, fanculo, sto uccidendo il gioco
Prendi yo'dame, lei sente la catena
Non è disposta a sedersi in un gamma
E organizza infiniti ringraziamenti intimi
Tra le lenzuola, le abilità sono folli
Senti il ​​mio dolore potrebbe
La vita del cappuccio pompa le mie arterie
Sono un donatore di organi, ora chi vuole una parte di me?
Haters nel club, tutti voi ragazzi siete R'n B. Il film si chiama «Fuck you nigga», mi sta fissando Scusatemi tutti sanno che l'industria è il nuovo gioco di droga
Ecco perché il flusso è diventato potente come cocaina
I critici dicono che sono solo un rapper che cerca più fama
Finché non cammini per un miglio con le mie Nike non conosci il dolore
Sono stato sulla mia routine dai tempi delle gazzelle e delle catene di corde
Ha affrontato alti e bassi come se non fosse niente
Sappi che tengo un Fo-Fo ogni volta che tiro mayne
Spara alle scarpe, balli come soultrain
Giro nel club, quindi i promotori mi lasciano entrare con un affronto
Sono un milione di belle donne da strofinare
Queste puttane si sentono delinquenti
Swimmin'in Crys spuma illimitata
Dodger montato, ecco come fa questo negro
Dammi amore piccola, vuoi sapere il motivo per cui sono ricco?
Cime rigide di colore diverso ogni stagione che cambio
È così che lo facciamo sul lato est, parlando di cui
Quando mi vedi con la mia gente Long Beach in questa cagna
Nel profondo di questa cagna
(Ripetendo «New West!» sullo sfondo)
(Ripetendo «Nuovo West!»)