Traduzione del testo della canzone Shades - Teddybears Sthlm, Busy Signal

Shades (originale)

I got my shades on, on, on, on
I got my shades on
Ina di club, and the gyals stay on
Them ramadam, baby, let’s stay on
Till the early morning
I got my shades on, on, on, on
Once we got drinks in a cup, you know we don’t care
We party we don’t feel no wet
An di gyal ah bubble up fi me
All night, all night
Left to the right, front to the back
Music ah bomb skatter party ah shot
Hot gyal a whine and I Babylon stop
It’s alright, alright, all night, all night
All eyes on me, my eyes on chi
Bring on di gyals to the VIP
Come in with me, girls drink for free
And ah me shades and I still can’t see
Yah I put a rear down show like ina thunder
Call me where your charms are, Stevie Wonder
Dema free walk on me, it’s me be under
But me still ah get di gyal them number
(Hello)
You up in here with somebody
Can’t but notice you somebody’s
It’s just like I want, girl, I worry
Got me singing naughty, naughty
Some call that dancing exotic
Spread your leg pass so hypnotic
Flex it like we in Pilates
We can kick it back, you got it
I got my shades on
Ina di club, and the gyals stay on
Them ramadam, baby, let’s stay on
Till the early morning
I got my shades on, on, on, on
(Hello)
Dark shit, stuck out on anything
Black out whenever me step out di night
You came to choose, my lens got everything dem dark
Block out the sunlight
Hey, tell the selecta dem fi play this
Have me of a special ti fi let this
Di gyal them s-sex symbol, from them start signal
Come and blow di with me shades
Me we don’t dance, nevah
Darkest thing from my face forever
Night are here, have me wear these ina any weather
Yah I put a rear down show like ina thunder
Call me where your charms are, Stevie Wonder
Dema free walk on me, it’s me be under
But me still ah get di gyal them number
(Never)
(Hello)
You up in here with somebody
Can’t but notice you somebody’s
It’s just like I want, girl, I worry
Got me singing naughty, naughty
Some call that dancing exotic
Spread your leg pass so hypnotic
Flex it like we in Pilates
We can kick it back, you got it
I got my shades on
Ina di club, and the gyals stay on
Them ramadam, baby, let’s stay on
Till the early morning
I got my shades on, on, on, on

Shades (traduzione)

Ho le mie tonalità accese, accese, accese
Ho le mie sfumature
Ina di club, e i ragazzi restano
Loro ramadam, piccola, rimaniamo
Fino al mattino presto
Ho le mie tonalità accese, accese, accese
Una volta che abbiamo da bere in una tazza, sai che non ci interessa
Facciamo festa, non ci sentiamo bagnati
An di gyal ah bolle su fi me
Tutta la notte, tutta la notte
Da sinistra a destra, davanti a dietro
Musica ah festa di skater con bombe ah shot
Hot gyal un piagnisteo e io Babilonia mi fermo
Va bene, va bene, tutta la notte, tutta la notte
Tutti gli occhi su di me, i miei occhi su chi
Porta di giorni al vip
Entra con me, le ragazze bevono gratis
E ah io le ombre e io non riesco ancora a vedere
Sì, ho messo uno spettacolo da dietro come un tuono
Chiamami dove sono i tuoi ciondoli, Stevie Wonder
Dema libero cammina su di me, sono io essere sotto
Ma io ancora ah ottengo il loro numero
(Ciao)
Sei qui dentro con qualcuno
Non posso fare a meno di notare che sei qualcuno
È proprio come voglio, ragazza, mi preoccupo
Mi ha fatto cantare cattivo, cattivo
Alcuni chiamano quel ballo esotico
Allarga la tua gamba in modo ipnotico
Flettilo come noi nel Pilates
Possiamo riprenderlo, ce l'hai
Ho le mie sfumature
Ina di club, e i ragazzi restano
Loro ramadam, piccola, rimaniamo
Fino al mattino presto
Ho le mie tonalità accese, accese, accese
(Ciao)
Merda oscura, si è distinta su qualsiasi cosa
Oscurami ogni volta che esco di notte
Sei venuto per scegliere, il mio obiettivo ha tutto ciò che è scuro
Blocca la luce del sole
Ehi, dì al selecta dem fi play this
Dammi di uno speciale ti fi let this
Digita loro il simbolo s-sex, da loro inizia il segnale
Vieni e soffia con me le ombre
Io non balliamo, nevah
La cosa più oscura dalla mia faccia per sempre
La notte è arrivata, fammi indossare questi in qualsiasi condizione atmosferica
Sì, ho messo uno spettacolo da dietro come un tuono
Chiamami dove sono i tuoi ciondoli, Stevie Wonder
Dema libero cammina su di me, sono io essere sotto
Ma io ancora ah ottengo il loro numero
(Mai)
(Ciao)
Sei qui dentro con qualcuno
Non posso fare a meno di notare che sei qualcuno
È proprio come voglio, ragazza, mi preoccupo
Mi ha fatto cantare cattivo, cattivo
Alcuni chiamano quel ballo esotico
Allarga la tua gamba in modo ipnotico
Flettilo come noi nel Pilates
Possiamo riprenderlo, ce l'hai
Ho le mie sfumature
Ina di club, e i ragazzi restano
Loro ramadam, piccola, rimaniamo
Fino al mattino presto
Ho le mie tonalità accese, accese, accese