Traduzione del testo della canzone I Can't Love You Too Deep - Tedy

I Can't Love You Too Deep (originale)

How do I love you without getting too close?
In fear of you and the powers you hold over me
Can’t you see I’ve fallen in?
My heart’s on the pavement and it’s bleeding out
Too many I’m missing (???)
The scars aren’t deleted, let’s simmer down
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?
Lately, lately, lately
I’ve been feeling kind of different
Lately, lately, lately
Want a bit of something more, but
Yeah, we know better
Up and high, then we’re sober
And we always start over
Giving my heart a break
Giving my heart a break
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?
It’s a tragedy
It’s a tragedy
How we hold on to the pain we have
And the hurt it brings
And the memory
But I won’t let go cuz I’m not a fool
And it made me learn
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?

(traduzione)

Come ti amo senza avvicinarmi troppo?
Per paura di te e dei poteri che hai su di me
Non vedi che ci sono caduto?
Il mio cuore è sul marciapiede e sanguina
Troppe me ne mancano (???)
Le cicatrici non vengono cancellate, riduciamo a fuoco lento
Non posso amarti troppo profondamente
Ma non lasciarti andare
Incontrami da qualche parte in mezzo
Ma non prendere piede
Lo farai per me?
Non vuoi per favore?
Non vuoi per favore?
Ultimamente, ultimamente, ultimamente
Mi sono sentito un po' diverso
Ultimamente, ultimamente, ultimamente
Vuoi qualcosa in più, ma
Sì, lo sappiamo meglio
Su e in alto, allora siamo sobri
E ricominciamo sempre da capo
Dare una pausa al mio cuore
Dare una pausa al mio cuore
Non posso amarti troppo profondamente
Ma non lasciarti andare
Incontrami da qualche parte in mezzo
Ma non prendere piede
Lo farai per me?
Non vuoi per favore?
Non vuoi per favore?
È una tragedia
È una tragedia
Come ci aggrappiamo al dolore che abbiamo
E il dolore che porta
E la memoria
Ma non lascerò andare perché non sono uno sciocco
E mi ha fatto imparare
Non posso amarti troppo profondamente
Ma non lasciarti andare
Incontrami da qualche parte in mezzo
Ma non prendere piede
Lo farai per me?
Non vuoi per favore?
Non vuoi per favore?