Traduzione del testo della canzone Life Is Too Short - Tedy

Life Is Too Short (originale)

If you need to go, just go
I’m not stopping you
If you need to leave, be gone
It’s not like I need you
No, I’m not bitter
I’m just telling the truth
If you need to go, just go
I’m not bitter
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
See, life is too short to waste your time
Life is too short to live in doubt
I’ll understand
Trust me I understand
If I’m not right for you, that’s OK
I understand you need to live your life
Gotta figure it out on your own
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
Don’t waste your youth
Don’t waste your time on people that ain’t right
People drain your light
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
Don’t you worry love
Don’t look at me with those eyes
Don’t pity me
Don’t feel sorry for me
Feel sorry for yourself if you stay
See, life is too short (too short)
To waste your time (waste your time)
See, life is too short to live in doubt
Don’t waste your youth
(On people that ain’t right)
Don’t waste your time on people that ain’t right
People drain your light
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt.

(traduzione)

Se hai bisogno di andare, vai e basta
Non ti sto fermando
Se hai bisogno di andartene, vattene
Non è che ho bisogno di te
No, non sono amareggiato
Sto solo dicendo la verità
Se hai bisogno di andare, vai e basta
Non sono amareggiato
Vedi, la vita è troppo breve per perdere tempo
Sì, la vita è troppo breve per vivere nel dubbio
Vedi, la vita è troppo breve per perdere tempo
La vita è troppo breve per vivere nel dubbio
capirò
Credimi, lo capisco
Se non sono adatto a te, va bene
Capisco che devi vivere la tua vita
Devi capirlo da solo
Vedi, la vita è troppo breve per perdere tempo
Sì, la vita è troppo breve per vivere nel dubbio
Non sprecare la tua giovinezza
Non perdere tempo con persone che non hanno ragione
Le persone prosciugano la tua luce
Vedi, la vita è troppo breve per perdere tempo
Sì, la vita è troppo breve per vivere nel dubbio
Non ti preoccupare amore
Non guardarmi con quegli occhi
Non compatirmi
Non dispiacerti per me
Sentiti dispiaciuto per te stesso se rimani
Vedi, la vita è troppo breve (troppo breve)
Per perdere tempo (perdere tempo)
Vedi, la vita è troppo breve per vivere nel dubbio
Non sprecare la tua giovinezza
(Su persone che non hanno ragione)
Non perdere tempo con persone che non hanno ragione
Le persone prosciugano la tua luce
Vedi, la vita è troppo breve per perdere tempo
Sì, la vita è troppo breve per vivere nel dubbio.