Traduzione del testo della canzone Afterlife - Tee Grizzley

Afterlife (originale)

I had zero dollars, zero cents
Couldn’t make a way, it ain’t make no sense
I ain’t gon like I’m a take that shit
No handouts had to take that shit
Only proud of my God I’m too loyal (Too loyal)
They ain’t with us we gotta destroy 'em
Think bout a brick when I see water boil
Got slapped cause he thought he was slicker than oil (Boom)
They got brody locked up in the North (Upstate)
I just filled out the lil visiting forms (I'm comin)
When I go see him I’m taking the foreign (On the way)
They gon' be sick when we be on the Forbes (On the way, nigga)
Aye, can’t even lie man I’m blessed to be livin
Blessed to get in my bed at night (Blessed)
Lotta niggas in the casket, lotta niggas gotta go in the cell at night (That's
facts)
Coming up I was on reckless shit
I was tryna see niggas dead at night (Get murked here)
I was going hard off of Webbie shit (Fire)
Cause I really come from a savage life (Let's get it)
I said it then that’s what it is (What it is)
If I tell em go spin, they spin (Go spin)
You ain’t never gon know who it is (We quiet)
We don’t talk about shit that we did (At all)
If I said it then that’s what it is (What it is)
If I tell em go spin, they spin (Go spin)
You ain’t never gon know who it is (I'm quiet)
We don’t talk about shit that we did (nigga)
I’m a real nigga I don’t have to lie (It Is)
Get a nigga sent to the afterlife (Go get em)
We gon' go run up a bag today (Uh uh)
Count it up later and make sure it’s right (We gon')
I’m a real nigga I don’t have to lie (What it is)
Get a nigga sent to the afterlife (They spin)
We gon' go run up a bag today (Who it is)
Count it up later and make sure it’s right
Don’t buzz (Don't buzz)
Tell em give us all hunnids no dubs (All hunnids)
We ain’t having, we hanging no love (No love)
Can’t get in with them bitches, no club (No club)
They don’t tell me you love me, just show it (Just show it)
Niggas play that backdoor I be annoyed at it (I'm annoyed)
Thanking God he protect me, I know it (I know it)
Cop a Cullinan and V-Lone the forces (The forces)
Remember they never shredded in prison (I remember)
Handcuffs on our wrist turned to Rollies (Buss)
Ain’t gon' lie man I’m blessed to be livin (I'm blessed)
My mama almost had a abortion (No cap)
All my killas be standing on business (Go get em)
If I send them you cannot avoid it (Go get em)
But I just be having them chilling
Cause losing my niggas I cannot afford it (Bitch)
Aye, I said it then that’s what it is (It is)
If I tell em go spin, they spin (They spin)
You ain’t never gon know who it is (Who it is)
We don’t talk about shit that we did (We don’t)
If I said it then that’s what it is (What it is)
If I tell em go spin, they spin (They spin)
You ain’t never gon know who it is (You won’t)
We don’t talk about shit that we did, nigga
I’m a real nigga I don’t have to lie (I don’t)
Get a nigga sent to the afterlife (I will)
We gon' go run up a bag today (We is)
Count it up later and make sure it’s right (Let's get it')
I’m a real nigga I don’t have to lie (I don’t)
Get a nigga sent to the afterlife (I will)
We gon' go run up a bag today (Let's get it)
Count it up later and make sure it’s right (Gang)

Afterlife (traduzione)

Avevo zero dollari, zero centesimi
Impossibile creare un modo, non ha senso
Non ho intenzione di prendere quella merda
Nessun dispense doveva prendere quella merda
Solo orgoglioso del mio Dio sono troppo leale (troppo leale)
Non sono con noi dobbiamo distruggerli
Pensa a un mattone quando vedo l'acqua bollire
È stato schiaffeggiato perché pensava di essere più viscido del petrolio (Boom)
Hanno rinchiuso Brody nel nord (Upstate)
Ho appena compilato i piccoli moduli per le visite (sto arrivando)
Quando vado a trovarlo prendo l'estero (in arrivo)
Si ammaleranno quando saremo su Forbes (In arrivo, negro)
Sì, non posso nemmeno mentire amico, sono fortunato a vivere
Felice di entrare nel mio letto di notte (Benedetto)
Lotta negri nella bara, molti negri devono andare nella cella di notte (questo è
fatti)
Venendo su, ero su una merda sconsiderata
Stavo cercando di vedere i negri morti di notte (fai oscurare qui)
Stavo uscendo dalla merda di Webbie (Fuoco)
Perché vengo davvero da una vita selvaggia (prendiamolo)
L'ho detto allora ecco cos'è (cos'è)
Se dico loro vai a girare, loro girano (Vai a girare)
Non saprai mai chi è (ci zittiamo)
Non parliamo di merda che abbiamo fatto (per niente)
Se l'ho detto allora è così (cos'è)
Se dico loro vai a girare, loro girano (Vai a girare)
Non saprai mai chi è (sono tranquillo)
Non parliamo di merda che abbiamo fatto (negro)
Sono un vero negro, non devo mentire (lo è)
Manda un negro nell'aldilà (Vai a prenderlo)
Oggi andremo a prendere una borsa (Uh uh)
Contalo più tardi e assicurati che sia giusto (lo faremo)
Sono un vero negro, non devo mentire (cos'è)
Manda un negro nell'aldilà (girano)
Oggi andremo a comprare una borsa (chi è)
Contalo più tardi e assicurati che sia corretto
Non ronzare (Non ronzare)
Digli dacci tutti gli hunnid senza dubs (tutti gli hunnid)
Non stiamo avendo, non stiamo appendendo nessun amore (nessun amore)
Non posso entrare con quelle puttane, nessun club (nessun club)
Non mi dicono mi ami, mostralo e basta (mostralo e basta)
I negri suonano quella backdoor, ne sono infastidito (sono infastidito)
Grazie a Dio mi protegge, lo so (lo so)
Cop a Cullinan e V-Lone le forze (Le forze)
Ricorda che non hanno mai fatto a pezzi in prigione (ricordo)
Le manette al polso si sono trasformate in Rollies (autobus)
Non mentirò amico, ho la fortuna di vivere (sono benedetto)
Mia mamma ha quasi abortito (senza berretto)
Tutti i miei killer sono in piedi per affari (Vai a prenderli)
Se li invio non puoi evitarlo (vai a prenderli)
Ma li sto solo facendo raffreddare
Perché perdere i miei negri non posso permettermelo (Puttana)
Sì, l'ho detto, allora è così (è)
Se gli dico di girare, loro girano (girano)
Non saprai mai chi è (chi è)
Non parliamo di merda che abbiamo fatto (non lo facciamo)
Se l'ho detto allora è così (cos'è)
Se gli dico di girare, loro girano (girano)
Non saprai mai chi è (non lo saprai)
Non parliamo di merda che abbiamo fatto, negro
Sono un vero negro, non devo mentire (non lo faccio)
Manda un negro nell'aldilà (lo farò)
Oggi andremo a correre su una borsa (Noi lo siamo)
Contalo più tardi e assicurati che sia giusto (prendiamolo')
Sono un vero negro, non devo mentire (non lo faccio)
Manda un negro nell'aldilà (lo farò)
Oggi andremo a correre su una borsa (prendiamola)
Contalo più tardi e assicurati che sia giusto (Gang)