Traduzione del testo della canzone Beat The Streets - Tee Grizzley

Beat The Streets (originale)

These streets don’t love, they’ll take you
They tell you it’s exciting, they don’t tell you this shit dangerous
Get shot, you might not make it, that’s the chances that you takin',
nigga (That's the chances that you takin', nigga)
Or get locked up and you might not make it back
I swear I know some niggas locked up that ain’t never comin' back, I hope
I tell 'em close they eyes and picture theyself anywhere
But when they open they eyes up, they’re still right there
That’s a different pain, I swear that type shit make me nervous (Why?)
I could’ve been right there telling myself it weren’t worth it (Damn)
They ain’t support him while he was living but they showed up to his service
He had no one to call but ow look how packed out that church is (R.I.P)
They told us «Be real, nigga» (Told us «Be real, nigga»)
Niggas that told us that weren’t even real niggas (They weren’t even real
niggas)
You don’t get shit for being real nigga (You don’t get shit for being real
nigga)
It was the sacrifice, so we deal with it like some real niggas, for real,
nigga (It was the sacrifice, so we deal with it like some real niggas)
I’m a street nigga that got motivated (To what?) To make it out these streets
These streets don’t love, they’ll take you
They tell you it’s exciting, they don’t tell you this shit dangerous
Get shot, you might not make it, that’s the chances that you takin',
nigga (That's the chances that you takin', nigga)
Or get popped up, you might not be able to walk no more
Lot of niggas got popped up and them boys ain’t never gon' talk no more
Lot of niggas ain’t gon' breathe no more
Lot of niggas ain’t gon' speak no more
It’s too late to make a smart decision, they can’t think no more (It's too late)
Nigga, we ain’t never been no bitches (Never)
We had to start takin' life serious (We had to)
Lot of niggas died over they Insta
All them niggas did was post they pictures (At all)
Niggas ain’t tryna sit in prison (They ain’t)
They just post pictures tryna get visits
Thank God for whatever he give me
All this shit can be gone in an instant
They told us «Be real, nigga» (Told us «Be real, nigga»)
Niggas that told us that weren’t even real niggas (They weren’t even real
niggas)
You don’t get shit for being real nigga (You don’t get shit for being real
nigga)
It was the sacrifice, so we deal with it like some real niggas, for real,
nigga (It was the sacrifice, so we deal with it like some real niggas)
I’m a street nigga that got motivated (To what?) To make it out these streets
These streets don’t love, they’ll take you
They tell you it’s exciting, they don’t tell you this shit dangerous
Get shot, you might not make it, that’s the chances that you takin',
nigga (That's the chances that you takin', nigga)
I’m a street nigga that got motivated (To what?) To make it out these streets
These streets don’t love, they’ll take you
They tell you it’s exciting, they don’t tell you this shit dangerous
Get shot, you might not make it, that’s the chances that you takin',
nigga (That's the chances that you takin', nigga)
They won’t tell you that

Beat The Streets (traduzione)

Queste strade non amano, ti prenderanno
Ti dicono che è eccitante, non ti dicono che questa merda è pericolosa
Fatti sparare, potresti non farcela, queste sono le possibilità che corri
negro (queste sono le possibilità che prendi, negro)
Oppure ti rinchiudi e potresti non tornare indietro
Giuro che conosco alcuni negri rinchiusi che non torneranno mai più, spero
Dico loro di chiudere gli occhi e immaginarsi ovunque
Ma quando aprono gli occhi, sono ancora lì
È un dolore diverso, giuro che quel tipo di merda mi rende nervoso (perché?)
Avrei potuto essere lì a dirmi che non ne valeva la pena (Accidenti)
Non lo sostengono mentre era in vita, ma si sono presentati al suo servizio
Non aveva nessuno da chiamare ma guarda com'è affollata quella chiesa (R.I.P)
Ci hanno detto «Sii reale, negro» (Ci hanno detto «Sii reale, negro»)
I negri che ci hanno detto che non erano nemmeno veri negri (non erano nemmeno reali
negri)
Non si ottiene un cazzo per essere un vero negro (Non si ottiene un cazzo per essere reale
negro)
È stato il sacrificio, quindi lo affrontiamo come dei veri negri, davvero
negro (è stato il sacrificio, quindi lo affrontiamo come dei veri negri)
Sono un negro di strada che è stato motivato (a cosa?) per uscire da queste strade
Queste strade non amano, ti prenderanno
Ti dicono che è eccitante, non ti dicono che questa merda è pericolosa
Fatti sparare, potresti non farcela, queste sono le possibilità che corri
negro (queste sono le possibilità che prendi, negro)
O se vieni fuori, potresti non essere più in grado di camminare
Molti negri sono saltati fuori e quei ragazzi non parleranno mai più
Molti negri non respireranno più
Molti negri non parleranno più
È troppo tardi per prendere una decisione intelligente, non riescono più a pensare (è troppo tardi)
Nigga, non siamo mai stati delle puttane (mai)
Abbiamo dobbiato iniziare a prendere sul serio la vita (dovevamo)
Molti negri sono morti per loro Insta
Tutto quello che hanno fatto quei negri è stato pubblicare le loro foto (per niente)
I negri non stanno provando a stare in prigione (non lo sono)
Pubblicano solo foto cercando di ottenere visite
Grazie a Dio per tutto ciò che mi ​​dà
Tutta questa merda può essere svanita in un istante
Ci hanno detto «Sii reale, negro» (Ci hanno detto «Sii reale, negro»)
I negri che ci hanno detto che non erano nemmeno veri negri (non erano nemmeno reali
negri)
Non si ottiene un cazzo per essere un vero negro (Non si ottiene un cazzo per essere reale
negro)
È stato il sacrificio, quindi lo affrontiamo come dei veri negri, davvero
negro (è stato il sacrificio, quindi lo affrontiamo come dei veri negri)
Sono un negro di strada che è stato motivato (a cosa?) per uscire da queste strade
Queste strade non amano, ti prenderanno
Ti dicono che è eccitante, non ti dicono che questa merda è pericolosa
Fatti sparare, potresti non farcela, queste sono le possibilità che corri
negro (queste sono le possibilità che prendi, negro)
Sono un negro di strada che è stato motivato (a cosa?) per uscire da queste strade
Queste strade non amano, ti prenderanno
Ti dicono che è eccitante, non ti dicono che questa merda è pericolosa
Fatti sparare, potresti non farcela, queste sono le possibilità che corri
negro (queste sono le possibilità che prendi, negro)
Non te lo diranno