Traduzione del testo della canzone Hustlin - Tee Grizzley, Bryan Hamilton

Hustlin (originale)

Livin' backwards 'cause I’m tryna keep heat in my home
But the streets cold so I could never leave the heat at home (Bah)
Pops said these streets don’t love you
These streets gon' judge you, they’ll eat you alive, my nigga (They'll trick
you)
So when I got locked up (Huh?), and I ain’t hear from you (Huh?)
Don’t trip, I wasn’t even surprised, my nigga (Man you don’t fuck with me)
If you get killed, these streets won’t miss you (Huh?)
These streets’ll forget you, they’ll eat you alive, my nigga (Don't let 'em
trick you, bruh)
So when Pops got killed (Yeah), and you ain’t hit the funeral (Yeah)
You know I wasn’t even surprised, my nigga (You don’t fuck with us)
Cuz tryna get that time back, them bitches overdid it (They did too much)
When we catch the nigga that ratted, we gon' overkill him (He finished)
From overlooked to overbook, niggas thought I was finished (Haha)
Can’t handle that bag, don’t take it, my nigga, know your limits (Know your
limits)
Before you jump into some shit, you gotta know what’s in it
You gon' get money, but you gotta assess what you riskin' (You understand)
If you get it all off, you gon' make a million
If you get caught, you gon' get out of prison when you 60 (Ready for that, boy?)
So ask yourself what you gon' do (What you gon' do?)
Don’t wanna get a job, you think you too cool (That's what you think?)
But them niggas with the jobs (They the real GOAT’s)
Is the ones who get to raise they kids, watch 'em graduate from school (Ah)
My people see me with them M’s, livin' good
To us, that’s like seein' a mansion in the hood (Swear)
It’s niggas that I love but I had to shake
Save everybody, bro I wish I could, but I can’t, nigga
I (I), I was hustlin' (Hustlin')
I done finally found my way out (Finally found my way out)
Because I could not stay off of them streets (No)
I didn’t expect no one to go and do some shit for me (Yeah)
I didn’t know what to do and everything went numb
But I knew until I got that money, I couldn’t go home, yeah
I (I), I been hustlin' (yeah)
I’m just tryna find my way out (Tryna find my way out)
Because I-I, can’t stay off of them streets (No)
And no one’s, doin' nothin' for me

Hustlin (traduzione)

Vivo al contrario perché sto cercando di mantenere il calore in casa mia
Ma le strade sono fredde, quindi non potrei mai lasciare il caldo a casa (Bah)
Pops ha detto che queste strade non ti amano
Queste strade ti giudicheranno, ti mangeranno vivo, negro mio (ti inganneranno
Voi)
Quindi, quando sono stato rinchiuso (eh?) e non ho avuto tue notizie (eh?)
Non inciampare, non sono stato nemmeno sorpreso, negro mio (Amico, non mi fotti)
Se vieni ucciso, queste strade non ti mancheranno (eh?)
Queste strade ti dimenticheranno, ti mangeranno vivo, negro mio (non lasciarli
ingannarti, amico)
Quindi quando Pops è stato ucciso (Sì) e tu non sei andato al funerale (Sì)
Sai che non sono stato nemmeno sorpreso, mio ​​​​negro (non fotti con noi)
Perché stanno cercando di recuperare quel tempo, quelle puttane hanno esagerato (hanno fatto troppo)
Quando prendiamo il negro che ha sputato, lo uccideremo in modo eccessivo (ha finito)
Da trascurato a overbook, i negri pensavano che fossi finito (Haha)
Non riesco a gestire quella borsa, non prenderla, mio negro, conosci i tuoi limiti (Conosci il tuo
limiti)
Prima di buttarti in qualche merda, devi sapere cosa c'è dentro
Guadagnerai soldi, ma devi valutare cosa stai rischiando (capisci)
Se risolvi tutto, guadagnerai un milione
Se ti beccano, uscirai di prigione quando avrai 60 anni (Pronto per quello, ragazzo?)
Quindi chiediti cosa farai (cosa farai?)
Non vuoi trovare un lavoro, pensi di essere troppo figo (è quello che pensi?)
Ma quei negri con il lavoro (loro i veri CAPRA)
Sono quelli che possono crescere i propri figli, guardarli mentre si diplomano a scuola (Ah)
La mia gente mi vede con loro M's, vivendo bene
Per noi è come vedere una villa nella cappa (giuro)
Sono i negri che amo ma ho dovuto scuotere
Salva tutti, fratello, vorrei poterlo fare, ma non posso, negro
I (I), stavo hustlin' (Hustlin')
Ho finalmente trovato la mia via d'uscita (Finalmente ho trovato la mia via d'uscita)
Perché non potevo stare lontano da quelle strade (No)
Non mi aspettavo che nessuno andasse a fare qualcosa per me (Sì)
Non sapevo cosa fare e tutto è diventato insensibile
Ma sapevo che finché non avessi avuto quei soldi, non potevo andare a casa, sì
Io (io), sono stato imbrogliato (sì)
Sto solo cercando di trovare la mia via d'uscita (cercando di trovare la mia via d'uscita)
Perché io-io, non posso stare lontano da quelle strade (No)
E nessuno sta facendo niente per me