Traduzione del testo della canzone Colors - Tee Grizzley

Colors (originale)

Raf Simons cost me five slips
That Goyard bag another five strip
You in Detroit and see a Wraith, nigga that’s my shit
Would’ve pushed Rico’s shit back, I am not Mitch
Helluva made this beat, baby
Gettin' money, why these niggas gettin' mad?
Jump off the plane with a couple of M’s in the bag
If anybody play with me, it’s numbers on their head
We ain’t gon' talk about it though, that’s the end of that
Trappin', I’m still into that, address, I can send you that
So if my label drop me, I can still look like I rap
Know a couple of niggas livin' like they got platinum plaques (Aha)
All they doing is catchin' bags, sendin' out and sittin' back (aha)
Rose Presi' on my wrist, I can afford that (nice shit)
Back in the day, I couldn’t even look toward that
When I was broke, I couldn’t even look toward the bitch
Now she suck my dick and don’t say shit when I record the bitch (catch that)
Been on the indictment list, tryna see the Forbes list
Went from playin' with joysticks to out in traffic blowin' sticks (Graa)
When your fans gets your name tatted, then you know you lit
Stank from my cologne, I’ma fuck her if she snort the drip (aha)
Promise my brother I’ma stack and get this paper right
But I’m spendin' 60k a month just on everyday life
When you that bag, everybody wanna whirl it
Problems they got, they gon' call you like you 'caused 'em
Fall up in the club, I can rain 'till it’s morning
Start in every game 'cause at practice, I’ve been ballin' (swish)
Heard a couple niggas wanna put me on my shit (what)
Tell 'em pull up with them sticks and let 'em hit, you better not miss, bitch
I know some Crips, know some Tree Tops
Name good, I ain’t never sold no re-rock (never sold no re-rock)
All these colors in my chain like a peacock
I let that .40 slam 'till it decock
Ridin' through my old hood, with some new money
Blue money, they that mad?
Tell 'em do somethin' (come do something nigga)
Got three Tennis chains, and like two Presi’s
Three choppas, four Glocks, this shit too heavy (shit'll get too messy)
Key to the pad, key to the Rolls, key to the bag
I got the key to the streets, don’t get a key put on your ass
When I do that, you know them niggas gon' knock you in half
Heavy cash load, got my back broke
Bitches on the East, and on the West Coast
Sent me pics and videos, you can’t get my passcode
Ten up in the motor, got the hood broke
Bitch, don’t get yo' head painted, you gon' look like Lil Boat (painted red)
Ridin' through Atlanta with my nigga Lil Boat (Lil Boat)
Niggas trailin' us and you know what they good for
'Bout to fly to Cali and look for that good dope
If you 'bout that life, then what you lookin' shook for?
Told my lil bro, I had to chase M’s, .40 on me, all big face bills
In the back of the Mulsanne, lettin' the space build
If the police flip me with this Glock, I’ma face ten (skrt)
I ain’t supposed to be the shooter, I’m on top
But I still let it spray like it’s 4 days into July
I’ve been runnin' red light in my city, I know it’s hot
I’d rather take the ticket, niggas want my top, it’s so many opps
I know some Crips, know some Tree Tops
Name good, I ain’t never sold no re-rock (never sold no re-rock)
All these colors in my chain like a peacock
I let that .40 slang 'till it decock (bloaw, bloaw)
Know some BD’s, I know some gangsta’s
Get outta line and they a spank ya (and they a spank ya)
Know some Pirus, know some head-bangers
Know some Sex Money Murda niggas that’ll paint ya (gang, gang, gang, gang)

(traduzione)

Raf Simons mi è costato cinque biglietti
Quel Goyard insacca altre cinque strisce
Sei a Detroit e vedi un Wraith, negro è la mia merda
Avrei respinto la merda di Rico, non sono Mitch
Helluva ha fatto questo ritmo, piccola
Guadagnare soldi, perché questi negri si arrabbiano?
Scendi dall'aereo con un paio di M nella borsa
Se qualcuno gioca con me, sono i numeri sulla loro testa
Non ne parleremo però, questa è la fine
Trappin', ci sto ancora, indirizzo, posso inviartelo
Quindi, se la mia etichetta mi lascia cadere, posso ancora sembrare che rappa
Conosci un paio di negri che vivono come se avessero delle placche di platino (Aha)
Tutto quello che fanno è prendere le borse, mandare fuori e sedersi (aha)
Rose Presi' al mio polso, me lo posso permettere (bella merda)
All'epoca, non potevo nemmeno guardare a quello
Quando ero al verde, non potevo nemmeno guardare verso la cagna
Ora lei mi succhia il cazzo e non dice un cazzo quando registro la cagna (prendilo)
Sono stato nell'elenco delle accuse, provo a vedere l'elenco di Forbes
Sono passato dal giocare con i joystick a uscire nel traffico con i bastoncini (Graa)
Quando i tuoi fan vengono tatuati sul tuo nome, allora sai che hai acceso
Puzzolente dalla mia colonia, me la scopo se sniffa la flebo (aha)
Prometti a mio fratello che sto impilando e che questo foglio va bene
Ma spendo 60.000 al mese solo per la vita di tutti i giorni
Quando hai quella borsa, tutti vogliono farla girare
I problemi che hanno, ti chiameranno come se li avessi causati tu
Cadi nel club, posso piovere fino a mattina
Inizia in ogni partita perché in allenamento, ho ballato (swish)
Ho sentito che un paio di negri vogliono mettermi sulla mia merda (cosa)
Di 'loro di tirare su con quei bastoncini e lasciarli colpire, è meglio che non sbagli, cagna
Conosco alcuni Crip, conosco alcune cime degli alberi
Di buon nome, non ho mai venduto nessun re-rock (mai venduto nessun re-rock)
Tutti questi colori nella mia catena come un pavone
Lascio che .40 sbattono fino a quando non si disarma
Cavalcando il mio vecchio cappuccio, con dei soldi nuovi
Soldi blu, sono così pazzi?
Digli di fare qualcosa (vieni a fare qualcosa negro)
Ho tre catene da tennis e tipo due Presi
Tre choppa, quattro Glock, questa merda è troppo pesante (la merda diventerà troppo disordinata)
Chiave del pad, chiave dei Rolls, chiave della borsa
Ho la chiave delle strade, non farti mettere una chiave in culo
Quando lo faccio, sai che quei negri ti busseranno a metà
Carico di denaro pesante, mi sono rotto la schiena
Puttane sull'est e sulla costa occidentale
Mi hai inviato foto e video, non puoi ricevere il mio passcode
Dieci su nel motore, si è rotto il cofano
Puttana, non farti dipingere la testa, assomiglierai a Lil Boat (dipinta di rosso)
Attraversando Atlanta con il mio negro Lil Boat (Lil Boat)
I negri ci seguono e tu sai a cosa servono
"Sto per volare a Cali e cercare quella bella droga
Se ti riferisci a quella vita, allora che cosa hai tremato?
Ho detto al mio fratellino, ho dovuto inseguire le M, .40 su di me, tutte banconote grosse
Nella parte posteriore della Mulsanne, lascia che lo spazio si costruisca
Se la polizia mi capovolge con questa Glock, ne affronterò dieci (skrt)
Non dovrei essere il tiratore, sono in cima
Ma lo lascio ancora spruzzare come se fossero 4 giorni a luglio
Ho eseguito il semaforo rosso nella mia città, so che fa caldo
Preferirei prendere il biglietto, i negri vogliono il mio top, sono così tanti opp
Conosco alcuni Crip, conosco alcune cime degli alberi
Di buon nome, non ho mai venduto nessun re-rock (mai venduto nessun re-rock)
Tutti questi colori nella mia catena come un pavone
Lascio quel .40 slang fino a quando non si disarma (soffia, soffia)
Conosco alcuni BD, conosco alcuni gangsta
Esci dalla linea e loro ti sculacciano (e loro ti sculacciano)
Conosci alcuni Pirus, conosci alcuni head-banger
Conosci alcuni negri di Sex Money Murda che ti dipingeranno (banda, banda, banda, banda)