Traduzione del testo della canzone Heroes - Tee Grizzley

Heroes (originale)

Ooh, ooh, ooh
Ay, my heroes weren’t Batman and Superman and Spiderman, bro
I had some different type of heroes, my nigga
Let’s talk about 'em
All my idols on the motherfucking fed list
All my opps on the motherfucking dead list (R.I.P. 'em)
If I pick my money up, I might as well deaD lift
Caught your brother on a killer, now he dead, bitch
P. S.A. to all these niggas, y’all can’t fuck with me (Y'all can’t fuck with me)
When we chilling, bitch, don’t bring no niggas up to me
Ay, I’m in the Bay but I’m on Texas
Yeah, I send that backend, catch it
She hit me like, «Why, you ain’t answer?»
'Cause I’m with my bitch, ho, text me
These Gabbana, these ain’t no Margiellas
When she with me, that’s when she get the wettest
Styrofoam cup and that’s Codeine infested
Drinkin' the syrup like I’m under the weather (Ooh, ooh)
I put you niggas on, give me my credit (Ooh, ooh)
Condo in LA, it’s gettin' developed (Ooh, ooh)
She woke up, she ate me for breakfast (Ooh, ooh)
Boy, who you talking to?
Don’t get embarrassed
We can get far from all that Gucci in Paris
You won’t see this in no stores, the rarest
Don’t make us get on that car, we gon' air it
We live by that gang, and that beef, we inherit
Ooh, ooh, them niggas robbed you because you let 'em
Ooh, ooh, I got twenty choppas, I feel like Tip Harris
My shit authentic, their shit generic
I’m the founder, I’m not your chairman
Don’t play with the Boogieman, shit’ll get scary
And I’ma be quiet like this a library
I send them killers to get 'em, I flip 'em
When they pull up, you know they gon' rip 'em
Soon as he gone, his niggas gon' miss him
After a month, them boys gon' forget him
Ay, if he got bitches, they better kiss him (Ooh, ooh, ooh)
Ay, 'cause this' they last lil' couple days with him
I go throw with that K in a Sprinter
Put on my jewelry, it feel like the winter
Bitch, I’m a boss, refer to me as mister
Get it from the bank, printer down, I’ma kill him
My bitch bad, don’t need no filter
Every time I hit her gotta leave kids in her
Chanel boy bag, gotta get in my Floyd bag
At the clearport, on jets where we deploy at (Deploy)
At the traphouse, that’s where I was employed at (Employed)
But I don’t glorify that life, I didn’t enjoy that
But I don’t glorify that life, I didn’t enjoy that
But I don’t glorify that life (I don’t glorify that life)
No, I don’t glorify that life (No, I don’t glorify that life)
We at the clearport, got a flight (We at the clearport, got a flight)
We at the clearport, got a flight (We at the clearport, got a flight)
We at the clearport, got a flight
And I don’t glorify that life
We at the clearport, got a flight
At the clearport, got a flight
I should be there, nigga, tonight

(traduzione)

Ooh, ooh, ooh
Sì, i miei eroi non erano Batman, Superman e Spiderman, fratello
Ho avuto diversi tipi di eroi, il mio negro
Parliamo di loro
Tutti i miei idoli nella fottuta lista dei nutriti
Tutti i miei opps sulla fottuta lista dei morti (RIP 'em)
Se raccolgo i miei soldi, potrei anche morire
Ha beccato tuo fratello su un assassino, ora è morto, cagna
P. S.A. a tutti questi negri, non potete scopare con me (non potete scopare con me)
Quando ci rilassiamo, cagna, non portarmi nessun negro
Sì, sono nella baia ma sono nel Texas
Sì, mando quel back-end, prendilo
Mi ha colpito come "Perché, non rispondi?"
Perché sono con la mia puttana, oh, mandami un messaggio
Questi Gabbana, questi non sono Margiella
Quando è con me, è allora che diventa più bagnata
Tazza di polistirolo e quella è infestata da codeina
Bere lo sciroppo come se fossi sotto il tempo (Ooh, ooh)
Ti ho messo addosso negri, dammi il mio credito (Ooh, ooh)
Condominio a Los Angeles, si sta sviluppando (Ooh, ooh)
Si è svegliata, mi ha mangiato a colazione (Ooh, ooh)
Ragazzo, con chi stai parlando?
Non vergognarti
Possiamo andare lontano da tutto quel Gucci a Parigi
Non lo vedrai in nessun negozio, il più raro
Non farci salire su quella macchina, la andremo in onda
Viviamo di quella banda e quella carne la ereditiamo
Ooh, ooh, quei negri ti hanno derubato perché li hai lasciati
Ooh, ooh, ho venti choppa, mi sento come Tip Harris
La mia merda autentica, la loro merda generica
Sono il fondatore, non sono il tuo presidente
Non giocare con Boogieman, la merda diventerà spaventosa
E sarò tranquillo così come una biblioteca
Mando quegli assassini a prenderli, li giro
Quando si fermano, sai che li strapperanno
Non appena se ne è andato, ai suoi negri mancherà
Dopo un mese, quei ragazzi lo dimenticheranno
Ay, se ha femmine, è meglio che lo bacino (Ooh, ooh, ooh)
Ay, perche' durano un paio di giorni con lui
Vado a lanciare con quella K in uno Sprinter
Indossa i miei gioielli, sembra inverno
Puttana, sono un capo, chiamami signor
Prendilo dalla banca, stampante giù, lo ucciderò
Mia cagna cattiva, non ho bisogno di filtri
Ogni volta che la colpisco devo lasciare dei bambini dentro di lei
Borsa da ragazzo Chanel, devo entrare nella mia borsa Floyd
Al porto di sbarco, sui jet in cui ci spostiamo (distribuzione)
Alla trappola, è lì che lavoravo presso (Impiegato)
Ma non glorifico quella vita, non mi è piaciuta
Ma non glorifico quella vita, non mi è piaciuta
Ma non glorifico quella vita (non glorifico quella vita)
No, non glorifico quella vita (No, non glorifico quella vita)
Noi al clearport, abbiamo un volo (noi al clearport, abbiamo un volo)
Noi al clearport, abbiamo un volo (noi al clearport, abbiamo un volo)
Noi al clearport, abbiamo un volo
E non glorifico quella vita
Noi al clearport, abbiamo un volo
Al porto di sgombero, ho preso un volo
Dovrei essere lì, negro, stasera