Traduzione del testo della canzone I Apologize - Tee Grizzley

I Apologize (originale)

Hit-Boy
Had to take my jewelry off for this shit, man
Na, na-na, na-na
Had to take money out pocket and everything, before I even start rappin'
Ooh yeah (Ooh yeah)
Just so I get that feel again, you know what I’m sayin'?
Na, na-na, na-na, na
Back to that grind and hunger
Not like everybody else lil' bitch (Ooh wee)
Last thing I dropped was some industry songs, I thought was gon' be lit
Now I know if I keep doin' that, I ain’t gon' be shit (I tried it)
I can’t make that shit stronger from drinkin'
All the people that relate to me, do not relate to Taylor Swift (Uh-uh)
So I apologize (Apologize)
For comin' to the studio and seein' dollar signs (Dollar signs)
Instead of bein' real with y’all, like how I’m traumatized (Traumatized)
The shit that happened to JB, hit me so hard, it made my mama cry (Damn)
Speakin' of my mama, yeah she still got a lot of time (Uh-uh)
Lost my great-granny, we knew she was almost out of time
I ain’t cut them niggas off for nothin' they was out of line
Niggas rappers to the fans, have 'em singin' like Ty Dolla $ign (Ooh yeah)
I ain’t no rapper, I’m an artist
Done been in and out of jail, so I gotta be the smartest
Put some season like Loris
Put the guns down from my past, now I’m a target
Had to pick the guns back up, case they start sparking (Woo)
Real peace, I’m tryna get closer to it
I can’t find that in money 'cause I be blowin' through it
Free my commissary niggas and that bitch goin' through it
Few M’s in cash, bet you can’t get to know me for it (Uh-uh)
The real side of me (Real side)
It’s a broke me (Yeah)
And the rich me owe him an apology
Really I hit the lottery (I did)
And instead of being grateful
I just see people and let it bother me
Kylie made a billion, I’m failin' in life, I gotta be
She younger than me, so I’m 'posed to have more money logically
Do no start thinkin' like, that shit don’t apply to me
Kylie Jenner came from millions, I come from poverty
Anybody born in the money they supposed to
You was gon' be dead at twenty, that’s what they told you (That's what they
said)
But instead you got rich and fucked all the hoes that hoe’d you (All of 'em)
Now it’s time to make sure you don’t go back to the old you (No you can’t)
Now I understand (I understand)
I’m me, so I ain’t nothin' like no other man
When they was buyin' fix and never wearin' clothes twice
I was at auntie house, tellin' Lau', «Give me everything you don’t like»
What I got in common with these other rappers?
Nothin', nigga (Nothin')
They make theyselves feel real by hangin' with bummy niggas
Pull up to the trenches, take some pictures, let 'em clutch the blicky
That’s why I be irritated when I gotta fuck with niggas (On my mama)
I’ma tell you the truth (Man, the truth)
Ain’t lettin' niggas get some money, all that other shit is stup'
I got bitches, got my niggas, I got millions in the stu'
Trade my mansion for a cell over some call, boy would you?
(Boy)
But let you tell it, you quick to blast, gon' flip his ass
Only six packs (That's it)
Only muscle (That's all)
Niggas ain’t tryna make love, they 'bout to rape some
Hahahaha
That shit funny but it’s true (Hahaha)
Better grow a brain 'fore it be you ('Fore it be you)
Better think 'fore you try to be cool (Tryna be cool)
Better look for some cameras before you shoot
I was that nigga before I had the cash (Yeah)
In the club with my bitch, still grabbin' ass (Come here)
God told me «Son I’m not sendin' you to Hell»
Even though I kill whoever caught 'em when I threw 'em shade (Amen)
Don’t let this go over your head
I wouldn’t told on nobody and I woulnd’t go to jail, nigga (You hear me?)
Don’t let this go over your head
I wouldn’t told on nobody and I woulnd’t go to jail, nigga
Na, na-na, na-na, na-na
Yeah, yeah, yeah
Ooh wee
Na, na-na, na-na, na, na-na
Yeah
Oh yeah
Ooh yeah
Yeah (Yeah)

(traduzione)

Hit-Boy
Ho dovuto togliermi i gioielli per questa merda, amico
Na, na-na, na-na
Ho dovuto prendere soldi in tasca e tutto il resto, prima ancora di iniziare a rappare
Ooh sì (Ooh sì)
Solo così ho di nuovo quella sensazione, sai cosa sto dicendo?
Na, na-na, na-na, na
Torna a quella routine e fame
Non come tutte le altre piccole puttane (Ooh wee)
L'ultima cosa che ho lasciato cadere sono state alcune canzoni del settore, ho pensato che sarebbero state accese
Ora so che se continuo a farlo, non sarò una merda (ci ho provato)
Non posso rendere quella merda più forte bevendo
Tutte le persone che si riferiscono a me, non a Taylor Swift (Uh-uh)
Quindi mi scuso (scusa)
Per essere venuto in studio e aver visto i segni del dollaro (segni del dollaro)
Invece di essere reale con tutti voi, come sono traumatizzato (traumatizzato)
La merda che è successa a JB, mi ha colpito così tanto da aver fatto piangere mia mamma (Accidenti)
Parlando di mia mamma, sì, ha ancora molto tempo (Uh-uh)
Ho perso la mia bisnonna, sapevamo che era quasi fuori tempo
Non ho tagliato quei negri per niente, erano fuori linea
Niggas rapper ai fan, falli cantare come Ty Dolla $ign (Ooh yeah)
Non sono un rapper, sono un artista
Sono stato dentro e fuori di prigione, quindi devo essere il più intelligente
Metti una stagione come Loris
Metti giù le armi del mio passato, ora sono un bersaglio
Ho dovuto riprendere le pistole, nel caso in cui iniziassero a fare scintille (Woo)
Vera pace, sto cercando di avvicinarmi ad essa
Non riesco a trovarlo in denaro perché ci sto soffrendo
Libera i miei negri commissari e quella cagna che ci sta passando
Poche M in contanti, scommetto che non puoi conoscermi per questo (Uh-uh)
Il vero lato di me (Vero lato)
Mi ha rotto (Sì)
E il ricco me gli deve delle scuse
Davvero ho vinto alla lotteria (l'ho fatto)
E invece di essere grati
Vedo solo le persone e lascio che mi dia fastidio
Kylie ha guadagnato un miliardo, sto fallendo nella vita, devo esserlo
È più giovane di me, quindi dovrei avere più soldi logicamente
Non iniziare a pensare come, quella merda non si applica a me
Kylie Jenner viene da milioni di persone, io vengo dalla povertà
Chiunque sia nato con i soldi che dovrebbe
Saresti morto a vent'anni, ecco cosa ti hanno detto (questo è quello che
disse)
Ma invece sei diventato ricco e ti sei fottuto tutte le puttane che ti hanno zappato (tutte)
Ora è il momento di assicurarti di non tornare al vecchio te (No non puoi)
Ora capisco (Capisco)
Sono io, quindi non sono niente come nessun altro uomo
Quando stavano comprando aggiustamenti e non indossavano mai vestiti due volte
Ero a casa della zia e dicevo a Lau: "Dammi tutto quello che non ti piace"
Cosa ho in comune con questi altri rapper?
Niente, negro (Niente)
Si fanno sentire reali appendere con i negri panciuti
Accosta in trincea, scatta qualche foto, lascia che afferrino il blicky
Ecco perché sono irritato quando devo scopare con i negri (sulla mia mamma)
Ti dirò la verità (Amico, la verità)
Non lasciare che i negri prendano dei soldi, tutta quell'altra merda è stupida
Ho puttane, ho i miei negri, ho milioni nello stu'
Scambia la mia casa con un cellulare durante una chiamata, ragazzo, lo faresti?
(Ragazzo)
Ma lascia che te lo dica, sei veloce ad esplodere, gli girerai il culo
Solo sei confezioni (questo è tutto)
Solo muscoli (questo è tutto)
I negri non stanno cercando di fare l'amore, stanno per violentarne alcuni
Ahahahah
Quella merda è divertente ma è vera (Hahaha)
Meglio far crescere un cervello prima che sia tu ("Prima che sia tu)
Meglio pensare "prima di provare a essere cool (cercare di essere cool)
È meglio cercare alcune fotocamere prima di scattare
Ero quel negro prima di avere i soldi (Sì)
Nel club con la mia cagna, ancora afferro il culo (Vieni qui)
Dio mi ha detto «Figlio, non ti mando all'inferno»
Anche se uccido chiunque li abbia catturati quando li ho lanciati all'ombra (Amen)
Non lasciare che questo ti passi sopra la testa
Non l'avrei detto a nessuno e non andrei in prigione, negro (mi senti?)
Non lasciare che questo ti passi sopra la testa
Non l'avrei detto a nessuno e non andrei in prigione, negro
Na, na-na, na-na, na-na
Si si si
Ooh beh
Na, na-na, na-na, na, na-na
Sì
O si
Ooh si
Yeah Yeah)