Traduzione del testo della canzone Late Night Calls - Tee Grizzley

Late Night Calls (originale)

Ha, ha
I got a call last night
I got a call last night
(DJ on the beat so it’s a banger)
Man, hey
I got a call last night (Hello)
3 AM I know somethin' ain’t right (What?)
Say my brother got caught with a pipe (Fuck)
Fuck you mean he got caught with a pipe (What happened?)
Ain’t gon' lie that shit killed me inside (Swear)
But I’m happy that he still alive (Thank God)
'Cause when I get calls at three in the mornin'
They tellin' me somebody died (Damn)
I’m like, «Brodie, I told you to chill»
You know that street shit, it’s not what it is
When you on parole, why you ain’t at the crib?
Man, get off that shit, nigga, we gotta live (Nigga, we gotta live)
My nigga, you just got a deal (You just got it)
Momma just got back on appeal (We all here now)
We ran the streets, turned up in the trenches
All that, now it’s time to be mean (And we did that shit)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got locked up»
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got popped up»
I’m like, «what happened?»
(What the fuck happened?)
How you know that?
(How you know that?)
Who was they with?
(Fuck was they with?)
Where was they at?
(Where the fuck was they at?)
Ayy, my pop was a real nigga (The realest)
Real boss, real shot caller (For sure that)
I had to get rid of his phone (Had to)
'Cause motherfuckers wouldn’t stop callin' (Had to cut the bitch off)
One night Sugar called me (What up, dawg?)
Thought it was my pops callin' (Oh, this Sug'?)
He couldn’t even talk through the tears (What happened?)
My stomach had knots ballin' (Huh?)
He said, «Nigga, your daddy got shot» (What?)
«Police won’t give us no information» (Fuck outta here)
«And they say he the only one hit» (How?)
«And you know what that mean when they tape it» (What?)
Man they told me my nigga ain’t make it (Damn)
After that I start cryin' and prayin'
Me and bro life stay strapped, stay dangerous
We gon' be good he our guardian angel (
did that shit)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got locked up»
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got popped up»
I’m like, «what happened?»
(What the fuck happened?)
How you know that?
(How you know that?)
Who was they with?
(Fuck was they with?)
Where was they at?
(Where the fuck was they at?)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
Ha, ha, ha

(traduzione)

Ah, ah
Ho ricevuto una chiamata ieri sera
Ho ricevuto una chiamata ieri sera
(DJ al ritmo, quindi è un vero successo)
Amico, ehi
Ho ricevuto una chiamata ieri sera (Ciao)
03:00 so so che qualcosa non va (cosa?)
Diciamo che mio fratello è stato beccato con una pipa (cazzo)
Cazzo, vuoi dire che è stato beccato con una pipa (cosa è successo?)
Non mentirò che la merda mi abbia ucciso dentro (giuro)
Ma sono felice che sia ancora vivo (grazie a Dio)
Perché quando ricevo chiamate alle tre del mattino
Mi hanno detto che qualcuno è morto (Accidenti)
Sono tipo "Brodie, ti ho detto di rilassarti"
Sai quella merda di strada, non è quello che è
Quando sei in libertà vigilata, perché non sei al presepe?
Amico, scendi da quella merda, negro, dobbiamo vivere (Nigga, dobbiamo vivere)
Mio negro, hai appena fatto un affare (l'hai appena preso)
La mamma è appena tornata in appello (siamo tutti qui ora)
Correvamo per le strade, ci presentavamo in trincea
Tutto questo, ora è il momento di essere cattivo (e abbiamo fatto quella merda)
Lo giuro dopo le due del mattino (Dopo le due)
Il mio telefono è su DND (non chiamarmi)
Perché ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
E non potevo tornare a dormire (Accidenti)
E ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
Il giorno dopo non riuscivo nemmeno a mangiare (cazzo)
E ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
Il giorno dopo non riuscivo nemmeno a pensare (Amico)
Sono tipo, «Ciao», «questa maglietta?»
"si"
«Accidenti, questo e quel tale sono appena stati rinchiusi»
Sono tipo, «Ciao», «questa maglietta?»
"si"
«Dannazione, tale e tale è appena saltato fuori»
Sono tipo "che cosa è successo?"
(Che cazzo è successo?)
Come lo sai?
(Come lo sai?)
Con chi erano?
(Cazzo erano con loro?)
Dov'erano?
(Dove cazzo erano?)
Ayy, il mio pop era un vero negro (il più reale)
Vero capo, vero sparo (di sicuro questo)
Ho dovuto sbarazzarmi del suo telefono (dovevo)
Perché i figli di puttana non smettevano di chiamare (ho dovuto tagliare la cagna)
Una notte Sugar mi ha chiamato (Che succede, amico?)
Pensavo che fosse il mio papà che chiamava (Oh, questo Sug'?)
Non riusciva nemmeno a parlare attraverso le lacrime (cosa è successo?)
Il mio stomaco aveva dei nodi che si gonfiavano (eh?)
Disse: «Nigga, a tuo padre hanno sparato» (Cosa?)
«La polizia non ci darà nessuna informazione» (Vaffanculo)
«E dicono che sia l'unico colpito» (Come?)
«E sai cosa significa quando lo registrano» (Cosa?)
Amico, mi hanno detto il mio negro non ce la fa (Accidenti)
Dopo di che comincio a piangere e pregare
La mia vita e il mio fratello rimaniamo legati, rimaniamo pericolosi
Faremo bene il nostro angelo custode (
fatto quella merda)
Lo giuro dopo le due del mattino (Dopo le due)
Il mio telefono è su DND (non chiamarmi)
Perché ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
E non potevo tornare a dormire (Accidenti)
E ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
Il giorno dopo non riuscivo nemmeno a mangiare (cazzo)
E ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
Il giorno dopo non riuscivo nemmeno a pensare (Amico)
Sono tipo, «Ciao», «questa maglietta?»
"si"
«Accidenti, questo e quel tale sono appena stati rinchiusi»
Sono tipo, «Ciao», «questa maglietta?»
"si"
«Dannazione, tale e tale è appena saltato fuori»
Sono tipo "che cosa è successo?"
(Che cazzo è successo?)
Come lo sai?
(Come lo sai?)
Con chi erano?
(Cazzo erano con loro?)
Dov'erano?
(Dove cazzo erano?)
Lo giuro dopo le due del mattino (Dopo le due)
Il mio telefono è su DND (non chiamarmi)
Perché ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
E non potevo tornare a dormire (Accidenti)
E ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
Il giorno dopo non riuscivo nemmeno a mangiare (cazzo)
E ho ricevuto alcune chiamate a tarda notte (Ciao)
Il giorno dopo non riuscivo nemmeno a pensare (Amico)
Hahaha