Traduzione del testo della canzone My Moment - Tee Grizzley

My Moment (originale)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
This is my moment, this is my moment
This what I wanted, this what I wanted
You know that I’m with it, you fuck with me, I’m goin'
When that money callin' I throw a bitch off me, I’m on it
I’m on it, nigga
I sat there and waited
For niggas to help me
All that talkin' they did, them niggas ain’t show it
I sat there and starved, I remember the hunger
Ayy when I got a plate, bitch it was over
Game over
Nigga, back the fuck off me 'fore them killers get on you
Ooh, I ain’t gotta be steamin', for these bitches to blow me
Ooh, beat my case in Kentucky, but they wanted to stone me
Ooh, one time for my bitch, I won me a trophy
Ooh, Neil mama know that her son safe
'Cause at all times I’m ridin' with him
Deangelo ever get killed, I can’t tell the story 'cause I’m dyin' with him
I was just broke without a dime with him
And Cody, countin' pies with him
Matchin' APs, it’s our time, nigga
Feel good to be alive, nigga
I know niggas, niggas cool
Fuck 'em, I’ll kill anyone
But my niggas ain’t gettin' touched
If they ever call me, I’m whippin' up
Hoppin' out and I’m liftin' up
50 shots on that glizzy drum
Niggas coppin' pleas, I ain’t hearin' 'em
The obituary’s gettin' printed up
Ain’t no beef with you niggas
You niggas can blow me
Ooh, 50 racks on me, that’s after the Rollie
Ooh, I wasn’t comin' home?
Oh that’s what they told you?
I ain’t killed nobody, bitch you know they couldn’t hold me
Ooh, one time for my codefendants
Nigga, everybody stayed silent
Ayy Theo, we goin' to the grave
In assessment, nigga, we was wildin'
Ayy Juan tho when they split us up, my blood felt like lava
Pointin' out them niggas that shot you
So I can set them niggas on fire
Ayy Big T if you can hear me, dawg
I can’t breathe without you, I’m drownin'
When Suge called with them bad news
All them tears had a nigga blinded
Ayy mom dukes, when you fought the feds
I just knew that you was gon' beat 'em
When they gave you all of that time
It ain’t hurt 'cause I couldn’t believe it
But look, this is my moment
And this what I wanted
Before you fuck with me, just know that I’m with it
With whoever I’m goin'
Real niggas gon' listen 'cause I’m a real nigga
Can’t nobody clone me
You fuck with my niggas, I’m comin' to get you
I swear that I’m on it
Ooh, ten bands for a feature
500 to answer my phone for you
I ain’t got room for no leechers
Mothafuckas only call when they want somethin'
Niggas really out here snitchin'
Still runnin' 'round like they ain’t told nothin'
And real talk, I’m scared of y’all niggas
Y’all will get a nigga Super Bowl numbers
Don’t do it just for the money
You ain’t gon' always get rewarded
When you one hunnid don’t nothin' come with it
And when you’re real you don’t get nothin' for it
Long as them circles stay silent and loyal
What else is really important?
Watch me do this shit for all of my niggas
Watch me get this money tellin' my story
Nigga, this is my moment, this is my moment
This what I wanted, this what I wanted
You know that I’m with it, you fuck with me, I’m goin'
When that money callin', I’ll throw a bitch off me, I’m on it
I’m on it, nigga, like ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Questo è il mio momento, questo è il mio momento
Questo è ciò che volevo, questo ciò che volevo
Sai che ci sto, mi fotti, me ne vado
Quando quei soldi chiamano, mi butto via una puttana, ci sono
Ci sto, negro
Mi sono seduto lì e ho aspettato
Che i negri mi aiutino
Tutto quel parlare che hanno fatto, quei negri non lo mostrano
Rimasi seduto lì e morii di fame, ricordo la fame
Ayy, quando ho preso un piatto, cagna, era finita
Game Over
Nigga, tirami indietro, cazzo, prima che gli assassini ti prendano addosso
Ooh, non devo essere fumante, perché queste puttane mi facciano saltare in aria
Ooh, ho battuto il mio caso nel Kentucky, ma volevano lapidarmi
Ooh, una volta per la mia puttana, ho vinto un trofeo
Ooh, Neil mamma sa che suo figlio è al sicuro
Perché guido sempre con lui
Deangelo non venga mai ucciso, non posso raccontare la storia perché sto morendo con lui
Ero appena al verde senza un centesimo con lui
E Cody, contando le torte con lui
AP corrispondenti, è il nostro momento, negro
Sentiti bene ad essere vivo, negro
Conosco i negri, i negri sono fantastici
Fanculo, ucciderò chiunque
Ma i miei negri non si toccano
Se mai mi chiamano, mi sto agitando
Salto fuori e mi alzo
50 colpi su quel tamburo scintillante
I negri coppin' suppliche, io non li sento
Il necrologio viene stampato
Non c'è manzo con voi negri
Voi negri potete farmi saltare in aria
Ooh, 50 rack su di me, dopo il Rollie
Ooh, non stavo tornando a casa?
Oh è quello che ti hanno detto?
Non ho ucciso nessuno, cagna sai che non potevano trattenermi
Ooh, una volta per i miei coimputati
Nigga, tutti sono rimasti in silenzio
Ayy Theo, andiamo nella tomba
Nella valutazione, negro, ci stavamo scatenando
Ayy Juan però quando ci hanno divisi, il mio sangue sembrava lava
Indica quei negri che ti hanno sparato
Quindi posso dare fuoco a quei negri
Ayy Big T se puoi sentirmi, amico
Non riesco a respirare senza di te, sto affogando
Quando Suge ha chiamato con loro una brutta notizia
Tutte quelle lacrime avevano un negro accecato
Ayy mamma Dukes, quando hai combattuto contro i federali
Sapevo solo che li avresti picchiati
Quando ti hanno dato tutto quel tempo
Non fa male perché non riuscivo a crederci
Ma guarda, questo è il mio momento
E questo è ciò che volevo
Prima di scopare con me, sappi solo che ci sono io
Con chiunque io vada
I veri negri ascolteranno perché sono un vero negro
Nessuno può clonarmi
Fanculo con i miei negri, vengo a prenderti
Giuro che ci sto
Ooh, dieci band per un lungometraggio
500 per rispondere al mio telefono per te
Non ho spazio per le sanguisughe
I mothafuckas chiamano solo quando vogliono qualcosa
I negri sono davvero qui fuori a fare la spia
Sto ancora correndo in giro come se non gli fosse stato detto niente
E chiacchiere vere, ho paura di tutti voi negri
Riceverai tutti i numeri del Super Bowl di un negro
Non farlo solo per i soldi
Non sarai sempre ricompensato
Quando tu un hunnid non c'è niente da fare
E quando sei reale non ottieni niente per questo
Finché le cerchie rimangono silenziose e leali
Cos'altro è davvero importante?
Guardami fare questa merda per tutti i miei negri
Guardami ottenere questi soldi raccontando la mia storia
Nigga, questo è il mio momento, questo è il mio momento
Questo è ciò che volevo, questo ciò che volevo
Sai che ci sto, mi fotti, me ne vado
Quando quei soldi chiameranno, mi getterò addosso una puttana, ci sono
Ci sto, negro, tipo ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh