Traduzione del testo della canzone On My Own - Tee Grizzley

On My Own (originale)

Ch-ch-ch-ch-chopsquad
Chopsquad DJ on this banger!
I used to put licks on a floor (put 'em on a floor)
Now I get paid every time I kick a flow (flow, flow, flow)
Flexin' with my cousin money, I ain’t had my own (I ain’t had my own,
I ain’t had my own)
Now I forgot how many bank accounts I own (forgot what all I own,
forgot what all I own)
When I’m talkin' I got the flow, my first four-five was a Colt
A hoodie used to be my winter coat, now it’s thirty-five hundred for the coat
Only gettin' worn once, bitch, I’m gettin' bored, fuck
Used to line licks, give a fuck if it’s a hot, don’t put the sticks up
(let me tell y’all something)
Aye, used to hit licks with my uncle, he was older than me
Broke in my mans crib for the PS3, he ain’t know it was me
That same friend got a heart problem, may he rest in peace
Had a heart attack, died in his bed, they thought he was sleep
Aye, Summer school, fifth grade, had real bad grades
My mans with the heart problem always came, didn’t even have to,
nigga got straight A’s
In the joint had to gamble to eat, every morning I would play Spades
Niggas used to ball in my face
So I put them niggas on a flow (flow, flow, put them on a flow)
Now I get paid every time I kick a flow (flow, flow, flow)
Flexin' with my cousin money, I ain’t had my own (I ain’t had my own,
I ain’t had my own)
Now I forgot how many bank accounts I own (forgot what all I own,
forgot what all I own)
In High School got broke-up with, because I went broke
But wasn’t no licks on the floor, couldn’t even go take my bitch to the show
(watch this)
Now I get 50 a show, and she in my DM right now
She probably don’t know that I saw it 'cause I ain’t accept, I declined
Shout out to Rudy, that was my guy
Wore his Buffs to prom, I was shocked when he got that time
He probably shocked cause I’m sittin' on top
Niggas tried to sign me for twenty-five hundred, like that was some money
Crazy part is that I almost did it, I was fucked up, fuck it
Four words to my fans, wake up get money
If you ever get rich, you got blessed, you ain’t get lucky
No weapon formed against me shall prosper, can’t shit touch me
When I finally get married, can’t no other bitch fuck me!
I used to put licks on a floor (put 'em on a floor)
Now I get paid every time I kick a flow (flow, flow, flow)
Flexin' with my cousin money, I ain’t had my own (I ain’t had my own,
I ain’t had my own)
Now I forgot how many bank accounts I own (forgot what all I own,
forgot what all I own)

(traduzione)

Ch-ch-ch-ch-chopsquad
Chopsquad DJ su questo banger!
Mettevo le leccate su un pavimento (le mettevo su un pavimento)
Ora vengo pagato ogni volta che apro un flusso (flusso, flusso, flusso)
Flettendo con i soldi di mio cugino, non ho i miei (non ho i miei,
Non ho avuto il mio)
Ora ho dimenticato quanti conti bancari possiedo (dimenticato quello che ho tutto,
dimenticato quello che ho tutto ciò che possiedo)
Quando parlo ho ottenuto il flusso, i miei primi quattro-cinque erano una Colt
Una felpa con cappuccio era il mio cappotto invernale, ora sono trentacinquecento per il cappotto
Mi indosso solo una volta, cagna, mi sto annoiando, cazzo
Usato per leccare la linea, fregarsene se fa caldo, non alzare i bastoncini
(lascia che ti dica qualcosa)
Sì, era abituato a fare leccate con mio zio, era più grande di me
Ha fatto irruzione nella culla del mio uomo per la PS3, non sa che ero io
Quello stesso amico ha un problema di cuore, possa riposare in pace
Ha avuto un infarto, è morto nel suo letto, pensavano che dormisse
Sì, la scuola estiva, quinta elementare, ha avuto brutti voti
I miei uomini con il problema del cuore venivano sempre, non doveva nemmeno,
negro ha ottenuto le A dritte
Nella canna dovevo giocare d'azzardo per mangiare, ogni mattina giocavo a picche
I negri mi palpavano in faccia
Quindi ho messo quei negri su un flusso (flusso, flusso, mettili su un flusso)
Ora vengo pagato ogni volta che apro un flusso (flusso, flusso, flusso)
Flettendo con i soldi di mio cugino, non ho i miei (non ho i miei,
Non ho avuto il mio)
Ora ho dimenticato quanti conti bancari possiedo (dimenticato quello che ho tutto,
dimenticato quello che ho tutto ciò che possiedo)
Al liceo ho rotto, perché sono andato in bancarotta
Ma non c'erano leccate sul pavimento, non potevo nemmeno portare la mia puttana allo spettacolo
(guarda questo)
Ora ne ricevo 50 per uno spettacolo e lei nel mio DM in questo momento
Probabilmente non sa che l'ho visto perché non accetto, ho rifiutato
Grida a Rudy, quello era il mio ragazzo
Indossava i suoi Buff al ballo, sono rimasto scioccato quando ha avuto quel tempo
Probabilmente è scioccato perché sono seduto in cima
I negri hanno cercato di firmarmi per duemilacinquecento, come se fossero dei soldi
La parte pazzesca è che l'ho quasi fatto, ero incasinato, fanculo
Quattro parole ai miei fan, svegliati ricevi soldi
Se mai diventi ricco, sei stato benedetto, non sei fortunato
Nessuna arma formata contro di me prospererà, non puoi toccarmi una merda
Quando finalmente mi sposerò, nessun'altra puttana può fottermi!
Mettevo le leccate su un pavimento (le mettevo su un pavimento)
Ora vengo pagato ogni volta che apro un flusso (flusso, flusso, flusso)
Flettendo con i soldi di mio cugino, non ho i miei (non ho i miei,
Non ho avuto il mio)
Ora ho dimenticato quanti conti bancari possiedo (dimenticato quello che ho tutto,
dimenticato quello che ho tutto ciò che possiedo)