Traduzione del testo della canzone Satish - Tee Grizzley

Satish (originale)

Loved each other way more than we loved life
Was so close people thought we had a love life
We loved each other way more than we loved life
(Helluva made this beat, baby)
Still do (Ayy, JB)
I used to be like, «I don’t need security"(Street niggas)
I don’t want these niggas thinking that it’s fear in me (At all)
Told my driver «Be on point,"he wasn’t hearing' me (Driver)
Those shots went off, I’m steady callin', you ain’t answerin'
You scarin' me (Hello?)
In my city if you winnin', you can’t stay
They call bein' broke «Real,"they call gettin' money «Fake»
I gave you a bitch, why you still lookin' at my date?
I gave you some food, why you still lookin' at my plate, nigga?
They say they love us, but that love might be hate
I can’t really tell the difference, salt and sugar look the same (It's tricky)
Look how they did Dex, look how they did Blake (Damn)
Look how they tried to do me, but got JB
Man, that jealousy so real, man, that hate so deep
Man, that envy shit so real, you make it out these streets
You saw it wasn’t me and still shot, what she do to you?
(What she do to you?)
We was just winnin', now I’m cryin' at your funeral
But every tear I shed another thousand on your head, nigga (That's on my
fuckin' momma)
Now show your face and think I’m playin', nigga
Every tear I shed another thousand on your head, boy (On my daddy grave)
Now show your face and think I’m playin'
Ayy, JB, I wish I was sittin' outside with you
And I was in that bank with you
You know your favorite rapper wouldn’t have never let them guys get you
I would’ve shot 'em, left 'em dyin', leakin' in the street
Wouldn’t have ran, would smoke the rest and watch that man go to sleep
And you think they came for her?
Man you know they came for me
They took my heart and my brains, niggas know that I can’t think
How I’m playin' with these drums, niggas know I’m like Tay Keith
Eye’s bloodshot red, niggas know I ain’t been sleepin'
But all these dead loved ones make it hard to sleep (Make it hard to sleep)
All this anger inside make it hard to grieve (Make it hard to grieve)
Ayy, all this nicotine make it hard to breathe (Make it hard to breathe)
All these tears in my eyes make it hard to sleep (Make it hard to sleep)
They found a murder weapon, bro, it’s gon' be hard to beat (It's gon' be hard
to beat)
First offer 50 years so it’s hard to plea, ayy (It's gon' be hard to plea)
And if they do somethin' to us then they known for it (They known for it)
But if we do somethin' to them, then we wrong for it (Then we wrong for it)
Fuck that, if you take mines, I take yours, homie (I take yours, homie)
Then gon' pray to the Lord «Don't be too hard on me"(Please)
Yeah, you drop one, I drop four, homie (I drop four, homie)
They be like «God, please don’t be too hard on me"(Please)
If we tear this bitch up, they gon' say I’m dead wrong (Dead wrong)
Fuck that, these niggas got my aunty with a headstone (Damn)
Niggas tellin' me what to do like they smart as me (What?)
But they ain’t take your heart from you, they took my heart from me (Bitch)
I got one less person that wanted more from me
Ready to kill whoever play with me or shorted me (Don't play)
I got your kids, I got Nanni, I got Nell too
I got your babies, Kee and Zi and Gabrielle too (Oh)
I got your sister and your mommy and your fam' too (I got 'em)
How the fuck you gon' die on me?
I can’t stand you (Damn)
I pray they don’t go to jail, I want 'em dead
I’m just listenin' to the streets, hearin' everything they sayin'
I’m just waitin' on a name, I’m just prayin' that they say it
Give a fuck if it’s the Mayor, nigga, million on his head, ayy, ayy (Whole
ticket on his top)
Wish I can wake you up and beat your ass
'Cause I was just tellin' you about them dreams I had
Ayy, niggas snatched my heart out my chest, can’t nobody replace it
Wouldn’t have ever believed you was fuckin' with your baby
«Make sure Tee good"is all I ever heard you sayin'
Tryna hold my head, I don’t know if I’ma make it (Mh-hm)
This shit been eatin' me (Eatin' up)
I don’t know what you seen in me, but you believed in me ('Lieved in me)
Tell them «Keep that fake love, let me grieve in peace"(Fuck that shit)
You drop mines, I drop yours, homie (I drop yours)
You drop one, I drop four, homie (I drop it four)
Then be like «God, please don’t be too hard on me"(God, please)
God please don’t close the door on me (Please)

(traduzione)

Ci siamo amati in modo più di quanto abbiamo amato la vita
Era così vicino che le persone pensavano che avessimo una vita amorosa
Ci amavamo più di quanto amassimo la vita
(Helluva ha fatto questo ritmo, piccola)
Lo faccio ancora (Ayy, JB)
Di solito ero tipo "Non ho bisogno di sicurezza" (negri di strada)
Non voglio che questi negri pensino che sia paura in me (per niente)
Ho detto al mio autista "Sii sul punto," non mi stava ascoltando (Driver)
Quei colpi sono esplosi, sto chiamando costantemente, non rispondi
Mi stai spaventando (Ciao?)
Nella mia città se vinci, non puoi restare
Chiamano essere al verde «Reale», chiamano fare soldi «Falso»
Ti ho dato una puttana, perché continui a guardare il mio appuntamento?
Ti ho dato del cibo, perché continui a guardare il mio piatto, negro?
Dicono di amarci, ma quell'amore potrebbe essere odio
Non posso davvero dire la differenza, sale e zucchero sembrano uguali (è difficile)
Guarda come hanno fatto Dex, guarda come hanno fatto Blake (Dannazione)
Guarda come hanno provato a prendermi, ma hanno ottenuto JB
Amico, quella gelosia così reale, amico, quell'odio così profondo
Amico, quella merda di invidia è così reale che te la cavi per queste strade
Hai visto che non ero io e hai ancora sparato, cosa ti ha fatto?
(Cosa ti ha fatto?)
Stavamo solo vincendo, ora piango al tuo funerale
Ma ogni lacrima ho versato un altro migliaio sulla tua testa, negro (questo è sul mio
cazzo di mamma)
Ora mostra la tua faccia e pensa che sto giocando, negro
Ogni lacrima ho versato un altro migliaio sulla tua testa, ragazzo (sulla tomba del mio papà)
Ora mostra la tua faccia e pensa che sto giocando
Ayy, JB, vorrei essere seduto fuori con te
E io ero in quella banca con te
Sai che il tuo rapper preferito non avrebbe mai permesso ai loro ragazzi di prenderti
Gli avrei sparato, li avrei lasciati morire, perdendo per la strada
Non sarebbe scappato, avrebbe fumato il resto e avrebbe guardato quell'uomo andare a dormire
E pensi che siano venuti per lei?
Amico, lo sai che sono venuti per me
Mi hanno preso il cuore e il cervello, i negri sanno che non riesco a pensare
Come suono con questi tamburi, i negri sanno che sono come Tay Keith
Gli occhi sono arrossati, i negri sanno che non ho dormito
Ma tutti questi cari morti rendono difficile il sonno (rendono difficile dormire)
Tutta questa rabbia dentro di te rende difficile soffrire (rendi difficile soffrire)
Ayy, tutta questa nicotina rende difficile respirare (Rendi difficile respirare)
Tutte queste lacrime nei miei occhi mi rendono difficile dormire (rendono difficile dormire)
Hanno trovato un'arma del delitto, fratello, sarà difficile da battere (sarà difficile
battere)
Prima offerta 50 anni quindi è difficile supplicare, ayy (sarà difficile supplicare)
E se ci fanno qualcosa, allora lo sanno (lo sanno per questo)
Ma se facciamo qualcosa a loro, allora abbiamo sbagliato (quindi abbiamo sbagliato)
Fanculo, se prendi il mio, io prendo il tuo, amico (io prendo il tuo, amico)
Quindi pregherò il Signore: «Non essere troppo duro con me» (per favore)
Sì, ne fai cadere uno, io ne faccio cadere quattro, amico (io ne faccio cadere quattro, amico)
Sono come "Dio, per favore non essere troppo duro con me" (per favore)
Se distruggiamo questa puttana, diranno che ho torto completamente (sbagliato)
Fanculo, questi negri hanno preso mia zia con una lapide (Accidenti)
I negri mi dicono cosa fare come se fossero intelligenti come me (cosa?)
Ma non ti hanno tolto il cuore, mi hanno tolto il cuore (Puttana)
Ho una persona in meno che voleva di più da me
Pronto a uccidere chiunque giochi con me o a cortocircuito (non giocare)
Ho i tuoi figli, ho Nanni, ho anche Nell
Ho i tuoi bambini, Kee e Zi e anche Gabrielle (Oh)
Ho anche tua sorella, tua mamma e la tua famiglia (le ho)
Come cazzo morirai con me?
Non ti sopporto (Accidenti)
Prego che non vadano in prigione, li voglio morti
Sto solo ascoltando le strade, ascoltando tutto ciò che dicono
Sto solo aspettando un nome, sto solo pregando che lo dicano
Fotti un cazzo se è il sindaco, negro, milioni sulla sua testa, ayy, ayy (Intero
biglietto in cima)
Vorrei poterti svegliare e farti il ​​culo
Perché ti stavo solo raccontando dei sogni che avevo
Ayy, i negri mi hanno strappato il cuore dal petto, nessuno può sostituirlo
Non avrei mai creduto che stessi fottendo con il tuo bambino
«Assicurati che la maglietta sia buona"è tutto ciò che ti ho mai sentito dire
Sto provando a tenermi la testa, non so se ce la farò (Mh-hm)
Questa merda mi sta mangiando (Mangiando)
Non so cosa hai visto in me, ma hai creduto in me ("Lieved in me)
Di 'loro "Mantieni quel falso amore, lasciami soffrire in pace" (Fanculo quella merda)
Tu lasci cadere le mie, io lascio cadere la tua, amico (lascio cadere la tua)
Tu ne fai cadere uno, io ne faccio cadere quattro, amico (io ne faccio cadere quattro)
Quindi sii come "Dio, per favore non essere troppo duro con me" (Dio, per favore)
Dio, per favore, non chiudermi la porta (per favore)