Traduzione del testo della canzone Threads - Teebs, Anna Wise

Threads (originale)

Why you care what other people are thinking?
They don’t got nothing to do with our feelings
We all projecting our inner demons
We all protecting our inner reasons
You have doubts
And your doubts
Make me doubt you
You have doubts (My girl Has says butterflies)
And your doubts (Mean fight or flight)
Make me doubt you (When it’s right you feel calm)
You have doubts (And we can live in this bottle)
And your doubts (Long as we like)
Make me doubt you (Till a seedling has grown)
You have doubts (We emerge, the others could)
And your doubts (Feel way down)
Make me doubt you (When they realise what’s up)
You have doubts (They been giving you trouble)
And your doubts (Long as they can)
Make me doubt you (They know you that man)
You have doubts
Why you care what other people are thinking?
They don’t got nothing to do with our feelings
We all projecting our inner demons
We all protecting our inner reasons
I was high up on a love, I was floating
Oblivious, 'nother energy showing
Don’t do nothing that you don’t wanna do
I’ll be the fool who’s in love with you

Threads (traduzione)

Perché ti interessa quello che pensano gli altri?
Non hanno nulla a che fare con i nostri sentimenti
Tutti noi proiettiamo i nostri demoni interiori
Tutti proteggiamo le nostre ragioni interiori
Hai dei dubbi
E i tuoi dubbi
Fammi dubitare di te
Hai dei dubbi (la mia ragazza dice farfalle)
E i tuoi dubbi (significa combattere o fuggire)
Fammi dubitare di te (Quando è giusto ti senti calmo)
Hai dei dubbi (e noi possiamo vivere in questa bottiglia)
E i tuoi dubbi (finché ci piace)
Fammi dubitare di te (finché una piantina non è cresciuta)
Hai dei dubbi (noi emergono, gli altri potrebbero)
E i tuoi dubbi (sentiti giù)
Fammi dubitare di te (quando si rendono conto di cosa sta succedendo)
Hai dei dubbi (ti hanno dato problemi)
E i tuoi dubbi (finché possono)
Fammi dubitare di te (loro ti conoscono quell'uomo)
Hai dei dubbi
Perché ti interessa quello che pensano gli altri?
Non hanno nulla a che fare con i nostri sentimenti
Tutti noi proiettiamo i nostri demoni interiori
Tutti proteggiamo le nostre ragioni interiori
Ero in alto su un amore, stavo fluttuando
Ignaro, 'non mostra altra energia
Non fare nulla che non vuoi fare
Sarò lo sciocco che è innamorato di te