Traduzione del testo della canzone Make Me - Teedra Moses, Eric Bellinger, Curren$y

Make Me (originale)

We ain’t gotta make it complicated
Either you want it or you don’t
Love me or you won’t
But I won’t wait, 'cause I don’t wait
Say I’m on your mind
But then call me on the phone, tell me what you on
Pop up on a real one one time
If I’m really on your mind, show me now
Boy, make me
Boy, make me
The only one you give your love to
Boy, make me (baby, make me the one)
Boy, make me (me, me)
The only one you give your love to
This type of kitty
You gon' have to cut them hoes off fucking with me
You gon' have to let them hoes know
Really, I ain’t being petty
I’m just saying if you want, you gon' do what it take to get me now, see
Explosive frequencies
Levels of royalties
Now I’m holding me
But it’s gotta be
If you want
All my love
Boy, make me
Your only one
Boy, make me
Boy, make me
The only one you give your love to
You gotta make me
Boy, make me (baby, make me the one)
Boy, make me (me, me)
The only one you give your love to
If you want
All my love
Boy, make me
Your only one
This type of kitty
You gon' have to cut them hoes off
Cut 'em all off
Cut 'em off
Baby, make me the one
Make me
It’s only me
I know I never was
Don’t waste your time
If you want, you want all my life
It’s only me
I know I never was
Don’t waste your time
'Cause there’s so many gifts, I’ll give
All you ever need (gotta make me)
If you want my love, boy you gotta show me
Make me you gotta make me
Your only one

Make Me (traduzione)

Non dobbiamo renderlo complicato
O lo vuoi o no
Amami o non lo farai
Ma non aspetterò, perché non aspetto
Dì che sono nella tua mente
Ma poi chiamami al telefono, dimmi cosa stai facendo
Fai un salto in uno vero una volta
Se sono davvero nella tua mente, mostramelo ora
Ragazzo, fammi
Ragazzo, fammi
L'unico a cui dai il tuo amore
Ragazzo, fammi (piccola, fammi l'unico)
Ragazzo, fammi (me, me)
L'unico a cui dai il tuo amore
Questo tipo di gattino
Dovrai tagliare quelle zappe a scopare con me
Dovrai far sapere a quelle zappe
Davvero, non sono meschino
Sto solo dicendo che se vuoi, farai quello che serve per prendermi ora, vedi
Frequenze esplosive
Livelli di royalties
Ora mi sto trattenendo
Ma deve essere
Se vuoi
Tutto il mio amore
Ragazzo, fammi
Il tuo unico
Ragazzo, fammi
Ragazzo, fammi
L'unico a cui dai il tuo amore
Devi farmi
Ragazzo, fammi (piccola, fammi l'unico)
Ragazzo, fammi (me, me)
L'unico a cui dai il tuo amore
Se vuoi
Tutto il mio amore
Ragazzo, fammi
Il tuo unico
Questo tipo di gattino
Dovrai tagliare loro le zappe
Tagliali tutti fuori
Tagliali via
Tesoro, fammi quello
Fammi
Sono solo io
So che non lo sono mai stato
Non perdere tempo
Se vuoi, vuoi tutta la mia vita
Sono solo io
So che non lo sono mai stato
Non perdere tempo
Perché ci sono così tanti regali, lo farò io
Tutto ciò di cui hai bisogno (devi farmi)
Se vuoi il mio amore, ragazzo devi mostrarmelo
Fammi devi farmi
Il tuo unico