Traduzione del testo della canzone Getting Loose - Wiz Khalifa, Curren$y, Problem

Getting Loose (originale)

Yeah, ooh
Van Gogh
Yeah, yeah, shit
I’m getting loose, lil' bitch, getting loose
I don’t wanna know the truth, got stars in my roof, yeah
I’m getting loose, young nigga, getting loose
I ain’t going for the floof, getting head in the booth, yeah
I’m getting loose, lil' bitch, getting loose
I don’t wanna know the truth, got stars in my roof, yeah
I’m getting loose, young nigga, getting loose
I ain’t going for the floof, getting head in the booth, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, shit, I ain’t going for the floof, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, now way, I ain’t going for the floof, what?
Uh, scrapers in the city, Daytons on the 57
Chevy chrome, suspension four switcher
LS engine, bitches came with the interior
Dope pot, stir it up, fumes got her tearing up
'79 Malibu, mash down the avenue
If them niggas really wanna race, bring the bag through
Came through in the space coupe, everything new
Umbrellas in the door, galaxy in the roof
Boss in the booth, sharks after the loot
Be cool, muhfucker, ain’t nobody asked you
Goin' where the money at, came back with all that
Blabber-mouth bitch gave my niggas the treasure map
We know where it’s at, muhfucker, forget a plaque
For twice what you pay, homeboy, you could get it back
We could call a private plane like a taxi cab
Crib with extended driveway and a heli-pad, bitch
I’m getting loose, lil' bitch, getting loose
I don’t wanna know the truth, got stars in my roof, yeah
I’m getting loose, young nigga, getting loose
I ain’t going for the floof, getting head in the booth, yeah
I’m getting loose, lil' bitch, getting loose
I don’t wanna know the truth, got stars in my roof, yeah
I’m getting loose, young nigga, getting loose
I ain’t going for the floof, getting head in the booth, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, shit, I ain’t going for the floof, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, now way, I ain’t going for the floof, what?
Bars in the hook all that it took
We don’t gotta ask questions, we wrote the book
This life way better than it look
You ain’t gonna get to work on foot
Got these other rap niggas shook
10 years, ain’t miss by a hair
You could drop shit in this whip, not a hair
Proceed with care, the set keep trees in the air
No need for VIP passes, my whole team in the clear
VS in all our pieces, try to call our phone, can’t reach us
We probably out the country or rolling weed up, playing FIFA
And my cars is decent, some of 'em older, some recent
Leaving my keys in, this one for today
You gon' see a new one this weekend, on gang
I’m getting loose, lil' bitch, getting loose
I don’t wanna know the truth, got stars in my roof, yeah
I’m getting loose, young nigga, getting loose
I ain’t going for the floof, getting head in the booth, yeah
I’m getting loose, lil' bitch, getting loose
I don’t wanna know the truth, got stars in my roof, yeah
I’m getting loose, young nigga, getting loose
I ain’t going for the floof, getting head in the booth, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, shit, I ain’t going for the floof, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, now way, I ain’t going for the floof, what?

Getting Loose (traduzione)

Sì, ooh
Van Gogh
Sì, sì, merda
Mi sto liberando, piccola puttana, mi sto liberando
Non voglio sapere la verità, ho le stelle sul tetto, sì
Mi sto liberando, giovane negro, mi sto liberando
Non sto andando per il pavimento, entrando nella cabina, sì
Mi sto liberando, piccola puttana, mi sto liberando
Non voglio sapere la verità, ho le stelle sul tetto, sì
Mi sto liberando, giovane negro, mi sto liberando
Non sto andando per il pavimento, entrando nella cabina, sì
Sì, sì, sì, sì, merda, non sto andando per il pavimento, sì
Sì, sì, sì, sì, ora, non sto andando per il pavimento, cosa?
Uh, raschiatori in città, Dayton sulla 57
Chevy cromato, sospensione a quattro interruttori
Motore LS, le femmine sono arrivate con l'interno
Dope pot, mescolalo, i fumi l'hanno fatta a pezzi
'79 Malibu, schiaccia il viale
Se quei negri vogliono davvero correre, porta la borsa
È arrivato con la coupé spaziale, tutto nuovo
Ombrelli nella porta, galassia nel tetto
Boss allo stand, squali dopo il bottino
Sii calmo, figlio di puttana, nessuno te l'ha chiesto
Andando dove sono i soldi, è tornato con tutto questo
La cagna chiacchierona ha dato ai miei negri la mappa del tesoro
Sappiamo dove si trova, figlio di puttana, dimentica una targa
Per il doppio di quello che paghi, amico, potresti riprenderlo
Potremmo chiamare un aereo privato come un taxi
Culla con vialetto esteso e un eliporto, cagna
Mi sto liberando, piccola puttana, mi sto liberando
Non voglio sapere la verità, ho le stelle sul tetto, sì
Mi sto liberando, giovane negro, mi sto liberando
Non sto andando per il pavimento, entrando nella cabina, sì
Mi sto liberando, piccola puttana, mi sto liberando
Non voglio sapere la verità, ho le stelle sul tetto, sì
Mi sto liberando, giovane negro, mi sto liberando
Non sto andando per il pavimento, entrando nella cabina, sì
Sì, sì, sì, sì, merda, non sto andando per il pavimento, sì
Sì, sì, sì, sì, ora, non sto andando per il pavimento, cosa?
Barre nel gancio tutto ciò che è servito
Non dobbiamo fare domande, abbiamo scritto il libro
Questa vita è molto migliore di come sembra
Non potrai lavorare a piedi
Ho fatto tremare questi altri negri rap
10 anni, da non perdere per un capello
Potresti far cadere la merda in questa frusta, non un capello
Procedi con cura, il set mantiene gli alberi in aria
Non c'è bisogno di pass VIP, tutta la mia squadra in chiaro
VS in tutti i nostri pezzi, prova a chiamare il nostro telefono, non puoi raggiungerci
Probabilmente usciamo dal paese o spostiamo erba, giocando a FIFA
E le mie macchine sono decenti, alcune più vecchie, altre recenti
Lasciando le mie chiavi, questa per oggi
Ne vedrai uno nuovo questo fine settimana, in banda
Mi sto liberando, piccola puttana, mi sto liberando
Non voglio sapere la verità, ho le stelle sul tetto, sì
Mi sto liberando, giovane negro, mi sto liberando
Non sto andando per il pavimento, entrando nella cabina, sì
Mi sto liberando, piccola puttana, mi sto liberando
Non voglio sapere la verità, ho le stelle sul tetto, sì
Mi sto liberando, giovane negro, mi sto liberando
Non sto andando per il pavimento, entrando nella cabina, sì
Sì, sì, sì, sì, merda, non sto andando per il pavimento, sì
Sì, sì, sì, sì, ora, non sto andando per il pavimento, cosa?