Traduzione del testo della canzone Be Happy Homage - Teedra Moses

Be Happy Homage (originale)

How can I love somebody else
If I can’t love myself enough
To know when it’s time
Time to let go
Sing
All I really want
Is to be happy
Find a love that’s mine
It would be so sweet
All I really want
Is to be happy
Find a love that’s mine
It would be so sweet
Ooh la-la-la
It’s the way that we rock when we’re doing our thing
Ooh la-la-la
It’s the natural vibes that the Lioness brings
Ooh la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Sweet thing
I ask for sign
From the sweet Lord above
I know the answer is in front of me
But when you think you’re in love
You only see what you wanna see
All I see is me for you
And you for me
All I really want
Is to be happy
Find a love that’s mine
It would be so sweet
All I really want
Is to be happy
Ooh la-la-la
It’s the way that we rock when we’re doing our thing
Ooh la-la-la
It’s the natural vibes that the Lioness brings
Ooh la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Sweet thing
If you love me, say it
If you trust me, do it
If you want me, show it
If you need me, prove it
If you love me, say it
If you trust me, do it
If you want me, show it
If you need me, prove it
All I really want is for me to be happy
All I really want is for me to be happy
All I really want is for me to be happy
All I really want is for me to be happy
All I really want
Is to be happy
Find a love that’s mine
It would be so sweet

Be Happy Homage (traduzione)

Come posso amare qualcun altro
Se non riesco ad amarmi abbastanza
Per sapere quando è il momento
È ora di lasciarsi andare
Cantare
Tutto ciò che voglio davvero
È essere felici
Trova un amore che sia mio
Sarebbe così dolce
Tutto ciò che voglio davvero
È essere felici
Trova un amore che sia mio
Sarebbe così dolce
Ooh la-la-la
È il modo in cui facciamo rock quando facciamo le nostre cose
Ooh la-la-la
Sono le vibrazioni naturali che porta la Leonessa
Ooh la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Cosa dolce
Chiedo segno
Dal dolce Signore di sopra
So che la risposta è davanti a me
Ma quando pensi di essere innamorato
Vedi solo quello che vuoi vedere
Tutto quello che vedo sono io per te
E tu per me
Tutto ciò che voglio davvero
È essere felici
Trova un amore che sia mio
Sarebbe così dolce
Tutto ciò che voglio davvero
È essere felici
Ooh la-la-la
È il modo in cui facciamo rock quando facciamo le nostre cose
Ooh la-la-la
Sono le vibrazioni naturali che porta la Leonessa
Ooh la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Cosa dolce
Se mi ami, dillo
Se ti fidi di me, fallo
Se mi vuoi, mostralo
Se hai bisogno di me, dimostralo
Se mi ami, dillo
Se ti fidi di me, fallo
Se mi vuoi, mostralo
Se hai bisogno di me, dimostralo
Tutto ciò che voglio davvero è che io sia felice
Tutto ciò che voglio davvero è che io sia felice
Tutto ciò che voglio davvero è che io sia felice
Tutto ciò che voglio davvero è che io sia felice
Tutto ciò che voglio davvero
È essere felici
Trova un amore che sia mio
Sarebbe così dolce