Traduzione del testo della canzone Be Your Girl - Teedra Moses, Kaytranada

Be Your Girl (originale)

Don’t know if you got a girl
Don’t mean to disrespect but
Thoughts of you rule my world
I even dream of you, I swear
Visions of you and I See you all around my way
Been meaning to say «Hi"but
I’m just way too shy
I gotta make you see this is More than just a silly crush
(And I…) Wonder if you even notice me and
(Oh.) You gotta feel me
(And I…) Would love you good.
(Just wanna be your girl)
All alone at night
I habor feelings for you
Holding my pillow tight
Sometimes I even touch myself
Imagining your pleasure baby.
Next time I see you I’m
Gonna walk right up to you and
Say what’s on my mind
I gotta make you see, this is
(More) than just a silly crush
(And I…) Wonder if you even notice me and
(Oh.) You gotta feel me
(And I…) Would love you good.
(Just wanna be your girl)
I wonder if you even notice me Ooh you gotta feel me I would love you good
(Just wanna be) (Just wanna be)
(Just wanna be) your girl
(And I…) Wonder if you even notice me and
(Oh.) You gotta feel me
(And I…) Would love you good.
(Just wanna be your girl)

Be Your Girl (traduzione)

Non so se hai una ragazza
Non intendo mancare di rispetto ma
I pensieri su di te governano il mio mondo
Ti sogno persino, lo giuro
Visioni di te e io ti vedo a modo mio
Voleva dire "Ciao" ma
Sono solo troppo timido
Devo farti capire che questa è più di una semplice cotta
(E io...) Mi chiedo se mi noti e
(Oh.) Devi sentirmi
(E io...) Ti amerei bene.
(Voglio solo essere la tua ragazza)
Tutto solo di notte
Provo sentimenti per te
Tenendo stretto il mio cuscino
A volte mi tocco persino
Immaginando il tuo piacere piccola.
La prossima volta che ti vedo lo sono
Camminerò verso te e
Dì cosa ho in mente
Devo farti vedere, ecco
(Di più) di una sciocca cotta
(E io...) Mi chiedo se mi noti e
(Oh.) Devi sentirmi
(E io...) Ti amerei bene.
(Voglio solo essere la tua ragazza)
Mi chiedo se ti accorgi di me ooh devi sentirmi ti amerei bene
(Voglio solo essere) (Voglio solo essere)
(Voglio solo essere) la tua ragazza
(E io...) Mi chiedo se mi noti e
(Oh.) Devi sentirmi
(E io...) Ti amerei bene.
(Voglio solo essere la tua ragazza)