Traduzione del testo della canzone Flashing Lights - Teedra Moses, J. Black

Flashing Lights (originale)

I had a love
But he ran away
Tried everything I could
But I could not make him stay (flashing lights, caught up in the lights)
I guess it was the lights
(Flashing lights, caught up in the lights)
He was my world, my everything
Thought one day he could give me a wedding ring
(Flashing lights, caught up in the lights)
He wanted the lights
(Flashing lights, caught up in the lights)
The center of attention
All these beautiful distractions
From every direction
I know you hate to see those
(Flashing lights, caught up in the lights)
Can’t wait to see those
(Flashing lights, caught up in the lights)
Kinda going through the motions
Trying your best not to notice
Something ain’t right and she knows it
And at that exact moment the phone calls
(Flashing lights, caught up in the lights)
That’s from her hard
(Flashing lights, caught up in the lights)
I want a love, a love so real
Nothing superficial I need something I can feel
(Flashing lights, caught up in the lights)
But you just want the lights
(Flashing lights, caught up in the lights)
Lost in a world, a world so cold
Tell me that you’ll be black jacket I need for my soul
(Flashing lights, caught up in the lights)
I don’t want the light
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
It won’t last forever
Tell me you’ll leave never
Hold me, show me
We’ll always be together
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
Tell me, «I'm your lover»
Hold me, show me
There’s no need to wonder
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)

(traduzione)

Ho avuto un amore
Ma è scappato
Ho provato tutto quello che potevo
Ma non potevo farlo restare (luci lampeggianti, catturato dalle luci)
Immagino che fossero le luci
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Era il mio mondo, il mio tutto
Ho pensato che un giorno avrebbe potuto darmi una fede nuziale
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Voleva le luci
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Il centro dell'attenzione
Tutte queste belle distrazioni
Da ogni direzione
So che odi vederli
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Non vedo l'ora di vederli
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Un po 'passando attraverso i movimenti
Fai del tuo meglio per non accorgertene
Qualcosa non va e lei lo sa
E in quell'esatto momento le telefonate
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Questo è da lei difficile
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Voglio un amore, un amore così reale
Niente di superficiale, ho bisogno di qualcosa che posso sentire
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Ma tu vuoi solo le luci
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Perso in un mondo, un mondo così freddo
Dimmi che sarai giacca nera di cui ho bisogno per la mia anima
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Non voglio la luce
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Non durerà per sempre
Dimmi che non te ne andrai mai
Stringimi, mostrami
Staremo sempre insieme
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
Dimmi: «Sono il tuo amante»
Stringimi, mostrami
Non c'è bisogno di chiedersi
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)
(Luci lampeggianti, catturate nelle luci)