Traduzione del testo della canzone Windows - Felix Snow, Icona Pop

Windows (originale)

Vad sa du?
Vi behöver ju inte köra «the window»
I got red eyes on a red eye
I was in your bed, I
Don’t think we can be friends, I
Running out of minutes, baby
I’ve got, I hate it, baby
I know it’s drivin' you crazy
But trust me I’m way more crazy
I’m on three strikes
I’m in Tokyo
I got jetlag
Wishing you could hold me close
Smoking on…
Yeah let’s line 'em, baby
Try to get back to you
Though this life won’t let me choose
There’s a window into my heart
You can come in
You can go in when you fit in, baby
There’s a window into my heart
Just gotta push to start
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Sippin' on White Russians
With some white Russians
Left you waitin' in the kitchen
Bakin' in the oven
I miss your special kind of lovin'
Kissed you like you were my hubby
I hope someone can try to love me
But I can put no one else above me
I’m on three strikes
I’m in Tokyo
I got jetlag
Wishing you could hold me close
Smoking on…
Yeah let’s line 'em, baby
Try to get back to you
Though this life won’t let me choose
There’s a window into my heart
You can come in, you can go in when you fit in, baby
There’s a window into my heart
Just gotta push to start
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you’re fuckin' with me then you gotta be crazy

(traduzione)

Vad sa du?
Vi behöver ju inte köra «la finestra»
Ho gli occhi rossi su un occhio rosso
Ero nel tuo letto, io
Non credo che possiamo essere amici, io
Stanno finendo i minuti, piccola
Ce l'ho, lo odio, piccola
So che ti sta facendo impazzire
Ma fidati, sono molto più pazzo
Sono in tre scioperi
Sono a Tokyo
Ho il jetlag
Vorrei che tu potessi tenermi vicino
Fumare su...
Sì, allineali, piccola
Prova a richiamarti
Anche se questa vita non mi lascia scegliere
C'è una finestra nel mio cuore
Puoi entrare
Puoi entrare quando ti adatti, piccola
C'è una finestra nel mio cuore
Devi solo spingere per iniziare
Se stai fottendo con me, allora devi essere pazzo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Se stai fottendo con me, allora devi essere pazzo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Se stai fottendo con me, allora devi essere pazzo
Sorseggiando bianchi russi
Con alcuni russi bianchi
Ti ho lasciato ad aspettare in cucina
Cuocere al forno
Mi manca il tuo tipo speciale di amore
Ti ho baciato come se fossi mio marito
Spero che qualcuno possa provare ad amarmi
Ma non posso mettere nessun altro sopra di me
Sono in tre scioperi
Sono a Tokyo
Ho il jetlag
Vorrei che tu potessi tenermi vicino
Fumare su...
Sì, allineali, piccola
Prova a richiamarti
Anche se questa vita non mi lascia scegliere
C'è una finestra nel mio cuore
Puoi entrare, puoi entrare quando ti adatti, piccola
C'è una finestra nel mio cuore
Devi solo spingere per iniziare
Se stai fottendo con me, allora devi essere pazzo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Se stai fottendo con me, allora devi essere pazzo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Se stai fottendo con me, allora devi essere pazzo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Se stai fottendo con me, allora devi essere pazzo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Se stai fottendo con me, allora devi essere pazzo