Traduzione del testo della canzone Fornever - Teflon Sega

Fornever (originale)

Everytime you cried
Feelings that I hide
Further down a hole
Glitter ain’t so gold
Why do we deny
What we feel inside
It freezing my soul
So hot and so cold
And so you
Cry cry cry
Run away from me and find different guy
Yeah I make you wet
But then we turn so dry
Don’t think we’re worth keeping
Drowning in the deep end
We shoulda just stayed friends
Why why why
Addicted to the drama
And I can’t lie
Drinking every night
To keep the vibe alive
I can’t tell the feeling
Floor from the ceiling
Forever repeating
Fight for a little
Fight fight for little
Fuck for a little
Fuck fuck for a little
Stuck in the middle
Stuck stuck in the middle
New then it’s old
Hot then it’s cold yeah
Fight for a little
Fight fight for little
Fuck for a little
Fuck fuck for a little
Stuck in the middle
Stuck stuck in the middle
New then it’s old
Hot then it’s cold yeah
Wilted roses
What is the motive
Ya cut me open
Bleed like an ocean
'Cause in our closets
Skeletons roam
We let them out when
We’re in the bedroom
And so you
Cry cry cry
Run away from me and find different guy
Yeah I make you wet
But then we turn so dry
Don’t think we’re worth keeping
Drowning in the deep end
We shoulda just stayed friends
Why why why
Addicted to the drama
And I can’t lie
Drinking every night
To keep the vibe alive
I can’t tell the feeling
Floor from the ceiling
Forever repeating
Fight for a little
Fight fight for little
Fuck for a little
Fuck fuck for a little
Stuck in the middle
Stuck stuck in the middle
New then it’s old
Hot then it’s cold yeah
Fight for a little
Fight fight for little
Fuck for a little
Fuck fuck for a little
Stuck in the middle
Stuck stuck in the middle
New then it’s old
Hot then it’s cold yeah

(traduzione)

Ogni volta che hai pianto
Sensazioni che nascondo
Più in basso in una buca
I glitter non sono così oro
Perché neghiamo
Quello che sentiamo dentro
Mi sta congelando l'anima
Così caldo e così freddo
E così tu
Piangi piangi piangi
Scappa da me e trova un ragazzo diverso
Sì, ti faccio bagnare
Ma poi diventiamo così asciutti
Non pensare che valga la pena mantenerli
Annegando nel profondo
Dovremmo solo rimanere amici
Perché perché perché
Dipendente dal dramma
E non posso mentire
Bere tutte le sere
Per mantenere viva l'atmosfera
Non posso dire la sensazione
Pavimento dal soffitto
Ripetendo per sempre
Combatti per un po'
Combatti, combatti per poco
Fanculo per un po'
Fanculo per un po'
Bloccato nel mezzo
Bloccato nel mezzo
Nuovo poi è vecchio
Caldo poi fa freddo sì
Combatti per un po'
Combatti, combatti per poco
Fanculo per un po'
Fanculo per un po'
Bloccato nel mezzo
Bloccato nel mezzo
Nuovo poi è vecchio
Caldo poi fa freddo sì
Rose appassite
Qual è il motivo
Mi hai aperto
Sanguina come un oceano
Perché nei nostri armadi
Gli scheletri vagano
Li facciamo uscire quando
Siamo in camera da letto
E così tu
Piangi piangi piangi
Scappa da me e trova un ragazzo diverso
Sì, ti faccio bagnare
Ma poi diventiamo così asciutti
Non pensare che valga la pena mantenerli
Annegando nel profondo
Dovremmo solo rimanere amici
Perché perché perché
Dipendente dal dramma
E non posso mentire
Bere tutte le sere
Per mantenere viva l'atmosfera
Non posso dire la sensazione
Pavimento dal soffitto
Ripetendo per sempre
Combatti per un po'
Combatti, combatti per poco
Fanculo per un po'
Fanculo per un po'
Bloccato nel mezzo
Bloccato nel mezzo
Nuovo poi è vecchio
Caldo poi fa freddo sì
Combatti per un po'
Combatti, combatti per poco
Fanculo per un po'
Fanculo per un po'
Bloccato nel mezzo
Bloccato nel mezzo
Nuovo poi è vecchio
Caldo poi fa freddo sì