Traduzione del testo della canzone Trishika - Télépopmusik, Soda-Pop

Trishika (originale)

There’s a clear blue sky overhead
A clear blue sky the sun is shining
I’m in New York
And it’s freezing cold
All I got is a phone number
From a girl called Trishika
Tried calling her three times already
But her phone is constantly engaged
She told me to give her a call
If I was ever in town
Goin' go for a walk maybe
I call her back
In a half an hour
There’s a clear blue sky overhead
A clear blue sky
The sun is shinning
I’m standing at the shop window
Staring at the TV
Jesus is standing beside me
Takes off his halo
Says he’s pleased to meet me
Attack of the killer tomatoes is on
Tomatoes jump from the screen
Grabs Jesus by the throat
Jesus says «No, I’m supposed to be here man»
There’s a clear blue sky overhead
A clear blue sky
The sun’s shinning
I’m in New York
And it’s freezing cold

(traduzione)

C'è un cielo azzurro in alto
Un cielo azzurro e limpido il sole splende
Sono a New York
E fa un freddo gelido
Tutto quello che ho è un numero di telefono
Da una ragazza di nome Trishika
Ho già provato a chiamarla tre volte
Ma il suo telefono è costantemente occupato
Mi ha detto di chiamarla
Se mai fossi stato in città
Forse vado a fare una passeggiata
La richiamo
Tra mezz'ora
C'è un cielo azzurro in alto
Un cielo azzurro
Il Sole splende
Sono alla finestra del negozio
Fissando la TV
Gesù è in piedi accanto a me
Si toglie l'aureola
Dice che è felice di incontrarmi
L'attacco dei pomodori killer è in corso
I pomodori saltano dallo schermo
Afferra Gesù per la gola
Gesù dice «No, dovrei essere qui uomo»
C'è un cielo azzurro in alto
Un cielo azzurro
Il sole splende
Sono a New York
E fa un freddo gelido