| If I
| Se io
|
| Were a Detective
| Era un Detective
|
| I would be happier
| Sarei più felice
|
| Than I am now
| Di quello che sono ora
|
| ‘Cause I
| 'Perché io
|
| Would not be expected
| Non sarebbe previsto
|
| To just take this lying down
| Per prendere questo sdraiato
|
| I’ll do what I can
| Farò quello che posso
|
| And my job would be my life
| E il mio lavoro sarebbe la mia vita
|
| I’ll do what I can
| Farò quello che posso
|
| But I could not keep my wife
| Ma non potevo tenere mia moglie
|
| ‘Cause she left some time ago
| Perché se n'è andata qualche tempo fa
|
| I really thought my life was homing in on
| Pensavo davvero che la mia vita stesse arrivando
|
| Some kind of resolution
| Una sorta di risoluzione
|
| Some kind of bold, stark solution
| Una sorta di soluzione audace e cruda
|
| A neat Baker Street end
| Un'elegante fine di Baker Street
|
| With a Paul Auster bend
| Con una curva di Paul Auster
|
| Or a plausible lie
| O una menzogna plausibile
|
| That I could tell my friends
| Che potrei dire ai miei amici
|
| Oh I think I could be
| Oh, penso che potrei esserlo
|
| The one happy
| Quello felice
|
| Detective
| Detective
|
| ‘Cause I would search for everyone else
| Perché cercherei tutti gli altri
|
| I’d do what I can
| Farei quello che posso
|
| And my job would be my life
| E il mio lavoro sarebbe la mia vita
|
| I’ll do what I can
| Farò quello che posso
|
| But I never get it right
| Ma non ho mai capito bene
|
| ‘Cause she left some time ago
| Perché se n'è andata qualche tempo fa
|
| I do what I can
| Faccio quello che posso
|
| And my job would be my life
| E il mio lavoro sarebbe la mia vita
|
| I do what I can
| Faccio quello che posso
|
| But I never get it right
| Ma non ho mai capito bene
|
| ‘Cause she left some time ago
| Perché se n'è andata qualche tempo fa
|
| And she’s with a better man
| Ed è con un uomo migliore
|
| Than me | Di me |