Traduzione del testo della canzone Tsundoku - Tellison

Tsundoku (originale)

Set yourself a little task
See if you pass it
Seems like if you’ve got a brain
You’ll be unsatisfied
What good’s sensitivity
If you’re constantly set upon?
What good’s sensitivity
If it makes you lonesome
And unsatisfied?
My imagination made me sad
Where is all the good that they talk about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
Happy
Tsundoku they said you were the one
Joked I’d save on my heating bill
So I became a literal anchorite
And I bought insulation
Now I’ve got certificates
Now I’ve got a gown and some fur
I’ve been making paper all my life
But I ain’t feeling satisfied
Or warm
My imagination left me cold
Where is all the good that I was told about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I sacrificed to thee
They said if I tried and tried and tried I might be
Happy
My imagination made me sad
Where is all the good that they talk about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
They said if I tried and tried I’d be
Happy
Set yourself a little task
See if you pass it

Tsundoku (traduzione)

Datti un piccolo compito
Vedi se lo superi
Sembra che tu abbia un cervello
Sarai insoddisfatto
A che serve la sensibilità
Se sei costantemente accanito?
A che serve la sensibilità
Se ti rende solo
E insoddisfatto?
La mia immaginazione mi ha reso triste
Dov'è tutto il bene di cui parlano?
Dissero che se avessi lavorato davvero sodo lo sarei stato
Dissero che se avessi lavorato davvero sodo lo sarei stato
Dissero che se avessi lavorato davvero sodo lo sarei stato
Contento
Tsundoku hanno detto che eri tu
Scherzo che risparmierei sulla bolletta del riscaldamento
Quindi sono diventato un anacoreta letterale
E ho comprato l'isolamento
Ora ho i certificati
Ora ho un abito e un po' di pelliccia
Ho fatto carta per tutta la vita
Ma non mi sento soddisfatto
O caldo
La mia immaginazione mi ha lasciato freddo
Dov'è tutto il bene di cui mi è stato detto?
Dissero che se avessi lavorato davvero sodo lo sarei stato
Hanno detto se ti avessi sacrificato
Dissero che se avessi provato e provato e riprovato, forse lo sarei stato
Contento
La mia immaginazione mi ha reso triste
Dov'è tutto il bene di cui parlano?
Dissero che se avessi lavorato davvero sodo lo sarei stato
Dissero che se avessi lavorato davvero sodo lo sarei stato
Hanno detto che se avessi provato e provato lo sarei stato
Contento
Datti un piccolo compito
Vedi se lo superi