Traduzione del testo della canzone Black Redeeming Flame - Temple of Baal

Black Redeeming Flame (originale)

Rise in fire
Rise in flames
Demon, and shine in triumph
Rise in fire
Rise in flames
Lawless wisdom of Labbahel
Incarnate in glory within your servants' hearts
We crave for your coming, your crowning, your victory
Set ablaze the torches of Rebellion
Promethean gift, the time has come to spill the blood of gods !
Rise, Qayin, Lord of Death
Swing your scythe, decapitate
Cut off our heads and let our blood
Bless the advent and the crowning of the Lords of the Void
Sevenfold fire of Molok’s throne
Black Redeeming Flame of Freedom
Turn the cosmic order to ashes
Rebellious spark, arise !
We shall throw the corpse of Yeshuah to the flames
Primal child in Molok’s fire
Rise, O Labbahel, light of a new world
Rise in wisdom, and burn !
Rise in fire
Rise in flames
Demon, and shine in triumph
Rise in fire
Rise in flames
Consume the demiurgic shackles and Crown Chaos sovereign !

Black Redeeming Flame (traduzione)

Alzati nel fuoco
Alzati in fiamme
Demone e risplendi nel trionfo
Alzati nel fuoco
Alzati in fiamme
Saggezza illegale di Labbahel
Incarnati nella gloria nel cuore dei tuoi servitori
Desideriamo la tua venuta, il tuo coronamento, la tua vittoria
Accendi le torce di Ribellione
Dono prometeico, è giunto il momento di versare il sangue degli dei!
Alzati, Qayin, Signore della morte
Oscilla la tua falce, decapita
Taglia le nostre teste e lascia che il nostro sangue
Benedici l'avvento e l'incoronazione dei Signori del Vuoto
Settuplo fuoco del trono di Molok
Fiamma nera redentrice della libertà
Trasforma l'ordine cosmico in cenere
Scintilla ribelle, alzati!
Getteremo il cadavere di Yeshuah alle fiamme
Figlio primordiale nel fuoco di Molok
Alzati, o Labbahel, luce di un nuovo mondo
Alzati in saggezza e brucia!
Alzati nel fuoco
Alzati in fiamme
Demone e risplendi nel trionfo
Alzati nel fuoco
Alzati in fiamme
Consumate le catene demiurgiche e coronate il caos sovrano!