Traduzione del testo della canzone Blessings of Blackfire - Temple of Baal

Blessings of Blackfire (originale)

Awake — O you forces hidden by the light
Embrace — Raise our spirits to plateaux of might
For we chose to walk in the shadows
To receive the blessings of Blackfire
Away — From spiritual death and canons of lies
Unsaved — Unsaved and proud until the end
We stand — Upon the corpses of master and slaves
Above the worlds of gods and men
Sulphur minds transcend
Victors — We have mastered the hand of fate
For we chose to walk in the shadows
To receive the blessings of Blackfire
Unhallowed flames and iron will
Burn the shackles divine
We hold the world in our hands
Shaping truths to our desire
Smashing the mask of evidence
For Promethean dawn
To rise…
Spirits ablaze in excelsis
Phosphoros ascend
Dawn of dawns, light of lights
Praised be thy name !
Hail, o hail… Thy divine hands of flames !
Hail, o hail… Thy divine hands of flames !
Feared are thy blessings
To the ones who live in the lies
Imprisoned by the demiurge
Lethargic and blind
Unknown are thy gifts
To the ones who chose to deny
The power within
Blessings of blackfire — Arise !
Arise !

Blessings of Blackfire (traduzione)

Svegliati — O voi forze nascoste dalla luce
Abbraccio - Alza il nostro spirito a piani di potenza
Perché abbiamo scelto di camminare nell'ombra
Per ricevere le benedizioni di Blackfire
Lontano — Dalla morte spirituale e dai canoni delle menzogne
Non salvato: non salvato e orgoglioso fino alla fine
Stiamo in piedi — sui cadaveri del padrone e degli schiavi
Al di sopra dei mondi degli dèi e degli uomini
Le menti di zolfo trascendono
Vincitori: abbiamo dominato la mano del destino
Perché abbiamo scelto di camminare nell'ombra
Per ricevere le benedizioni di Blackfire
Fiamme sconsacrate e volontà di ferro
Brucia le catene divine
Teniamo il mondo nelle nostre mani
Dare forma alle verità al nostro desiderio
Rompere la maschera dell'evidenza
Per l'alba prometeica
Salire…
Gli spiriti ardono in excelsis
I fosfori salgono
Alba delle albe, luce delle luci
Sia lodato il tuo nome!
Salve, o salve... Le tue divine mani di fiamme!
Salve, o salve... Le tue divine mani di fiamme!
Temute sono le tue benedizioni
A coloro che vivono nelle bugie
Imprigionato dal demiurgo
Letargico e cieco
Sconosciuti sono i tuoi doni
A coloro che hanno scelto di negare
Il potere dentro
Benedizioni di fuoco nero — Alzati!
Presentarsi !