Traduzione del testo della canzone Holy Art Thou - Temple of Baal

Holy Art Thou (originale)

Outcast from the start
Striding the untrodden roads
Your name is carved within our hearts
As the deepest initiation scar
Such is the fate we follow with pride
Fate of the free and the wild
Cursed and ignored by the mundane world
As you give sight to the blind
Hear me, my lord !
This is my voice, the voice of thy faithful child !
I hail your name, your majesty
Oh, Lucifer Divine !
Reign and shine, oh, morning star !
Drown the world in your light !
Holy art thou
To you, my flesh and my soul
One glance at your flame, I reach the Divine
Holy art thou
Holy art thou
To you, my blood and my mind
Uttering your name, I reach the Divine
Holy, holy, holy art thou
You unveil the mysteries, you open the gates
You expand our worlds and our minds
You give us the keys, you break our chains
You raise us to the Divine
You give us victory, triumph over these
Who intend to make us their slaves
You make them crawl at our feet
As we shine with unfailing faith
Blessed is the one who shall answer your call
For he shall walk alongside with Death
Feared and hated
By those who will whisper his name
Blessed is the one who shall answer your call
For he shall stand up in flames
Bringer of fire
Incarnation of your sinister blaze
Holy art thou
To you, my flesh and my soul
One glance at your flame, I reach the Divine
Holy art thou
Holy art thou
To you, my blood and my mind
Uttering your name, I reach the Divine
Holy, holy, holy art thou
You unveil the mysteries, you open the gates
You expand our worlds and our minds
You give us the keys, you break our chains
You raise us to the Divine
Holy art thou !
Amen.

Holy Art Thou (traduzione)

Emarginato dall'inizio
Percorrendo le strade non battute
Il tuo nome è scolpito nei nostri cuori
Come la più profonda cicatrice dell'iniziazione
Tale è il destino che seguiamo con orgoglio
Il destino dei liberi e dei selvaggi
Maledetto e ignorato dal mondo mondano
Mentre dai la vista ai ciechi
Ascoltami, mio signore!
Questa è la mia voce, la voce del tuo fedele figlio!
Saluto il tuo nome, tua maestà
Oh, Lucifero Divino!
Regna e risplendi, oh, stella del mattino!
Annega il mondo nella tua luce!
Santo sei tu
A te, la mia carne e la mia anima
Uno sguardo alla tua fiamma, raggiungo il Divino
Santo sei tu
Santo sei tu
A te, al mio sangue e alla mia mente
Pronunciando il tuo nome, raggiungo il Divino
Santo, santo, santo sei tu
Sveli i misteri, apri le porte
Espandi i nostri mondi e le nostre menti
Tu ci dai le chiavi, rompi le nostre catene
Ci elevi al Divino
Tu ci dai vittoria, trionfa su questi
Che intendono renderci loro schiavi
Li fai strisciare ai nostri piedi
Mentre risplendiamo di fede infallibile
Beato colui che risponderà alla tua chiamata
Poiché camminerà accanto alla Morte
Temuto e odiato
Da coloro che sussurreranno il suo nome
Beato colui che risponderà alla tua chiamata
Poiché si alzerà in piedi nelle fiamme
Portatore di fuoco
Incarnazione del tuo fuoco sinistro
Santo sei tu
A te, la mia carne e la mia anima
Uno sguardo alla tua fiamma, raggiungo il Divino
Santo sei tu
Santo sei tu
A te, al mio sangue e alla mia mente
Pronunciando il tuo nome, raggiungo il Divino
Santo, santo, santo sei tu
Sveli i misteri, apri le porte
Espandi i nostri mondi e le nostre menti
Tu ci dai le chiavi, rompi le nostre catene
Ci elevi al Divino
Santo sei tu!
Amen.