Traduzione del testo della canzone Get Up - Tempting Fate

Get Up (originale)

I’m so fucking frustrated I tried everything
and still you fucking taunt me, push me, haunt me
I will never give up
I will never back down
I am everything you are not
So you label me good for nothing
Well you better stand up for something
I am more than you could ever be
I tried a thousand times
to make you see my side
it’s more than you can take
Everything inside of me is everything you’ll never be
you try to make it right but you will never be as close as me
Im decimating everything, accepting no apologies
you wanna make it right well you can get down on your fucking knees, Get up
Get up, Get up it’s not our time to die
I wanna show you what it’s like to live your life
you can’t spend every waking minute
Running away, running away
You can’t spend every waking minute running away
So you wanna see the world through my eyes
you can give it a shot, you can give it a try
I am standing right before you
Everything inside of me is everything you’ll never be
you try to make it right but you will never be as close as me
I’m decimating everything, accepting no apologies
you wanna make it right well you can get down on your fucking knees and pray
What can I say?
You wanna place the blame on me?
I need a second to decide if I’m hearing things
Maybe I never saw the way
or maybe you pushed me so low only better would follow
What the fuck am I to say?
Trust me, this is my every dream, every memory
I will never feel ashamed, Fuck you!
your all the same that’s why no one wants to be you
Don’t let 'em try to tell you how to live your life
you can draw your own conclusion
Don’t let 'em try to tell you how to live your life
you can make your own decision
Don’t let em try to fucking ruin your life
It may seem dumb but you’ve gotta believe your right
This world is ours, we own the night
Get up, Get up it’s not our time to die
I wanna show you what it’s like to live your life
you can’t spend every waking minute
Running away, Running away
You can’t spend every waking minute running away
You can’t spend every waking minute
Running away

Get Up (traduzione)

Sono così fottutamente frustrato che ho provato di tutto
e ancora mi prendi in giro, mi spingi, mi perseguiti
Non mi arrenderò mai
Non mi tirerò mai indietro
Io sono tutto ciò che tu non sei
Quindi mi etichetti buono a nulla
Bene, è meglio che ti alzi per qualcosa
Io sono più di quanto tu possa mai essere
Ho provato mille volte
per farti vedere il mio lato
è più di quello che puoi sopportare
Tutto ciò che è dentro di me è tutto ciò che non sarai mai
cerchi di farcela ma non sarai mai vicino come me
Sto decimando tutto, senza accettare scuse
vuoi farlo bene, puoi metterti in ginocchio, alzati
Alzati, alzati non è il nostro momento di morire
Voglio mostrarti com'è vivere la tua vita
non puoi passare ogni minuto di veglia
Scappare, scappare
Non puoi passare ogni minuto di veglia a scappare
Quindi vuoi vedere il mondo attraverso i miei occhi
puoi provarlo, puoi provarlo
Sono proprio davanti a te
Tutto ciò che è dentro di me è tutto ciò che non sarai mai
cerchi di farcela ma non sarai mai vicino come me
Sto decimando tutto, senza accettare scuse
vuoi fare tutto bene, puoi metterti in ginocchio e pregare
Cosa posso dire?
Vuoi dare la colpa a me?
Ho bisogno di un secondo per decidere se sento delle cose
Forse non ho mai visto la strada
o forse mi hai spinto così in basso che solo meglio sarebbe seguito
Che cazzo devo dire?
Credimi, questo è il mio ogni sogno, ogni ricordo
Non mi vergognerò mai, vaffanculo!
sei lo stesso, ecco perché nessuno vuole essere te
Non lasciare che provino a dirti come vivere la tua vita
puoi trarre la tua conclusione
Non lasciare che provino a dirti come vivere la tua vita
puoi prendere la tua decisione
Non lasciare che provino a rovinarti la vita
Può sembrare stupido ma devi credere nel tuo diritto
Questo mondo è nostro, noi possediamo la notte
Alzati, alzati non è il nostro momento di morire
Voglio mostrarti com'è vivere la tua vita
non puoi passare ogni minuto di veglia
Scappare, Scappare
Non puoi passare ogni minuto di veglia a scappare
Non puoi passare ogni minuto di veglia
Scappare via