Traduzione del testo della canzone Get Weird - Tempting Fate

Get Weird (originale)

You filthy fucking whore
I told you once it’s the same thing
though you’d escape, but there’s no escaping
How many times will you change your reflection?
I thought you knew I was out of the question
I told you once, I told you twice
but you don’t listen
another lazy product of the system
I’ll have a drink to it, drink to nothing
some things seem worthless
but there worthy of something
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh, how I’ve been told what a fool I am!
it just fuels your suffering
Where there’s a will there is a way
where there’s a will I said I’ll find a fucking way
Let’s get weird
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh
how I’ve been told what a fool I am
how I’d never live up to demands of the man
but what I’ve realized is that this whole time
it was me who’s suffering
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh
how I’ve been told what a fool I am
how I’d never live up to demands of the man
but what I’ve realized is that this whole time
it was me who’s suffering
FUCK YOU ALL

Get Weird (traduzione)

Sporca puttana del cazzo
Te l'ho detto una volta che è la stessa cosa
anche se fuggiresti, ma non c'è via di fuga
Quante volte cambierai riflesso?
Pensavo sapessi che ero fuori questione
Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte
ma tu non ascolti
un altro prodotto pigro del sistema
Lo berrò, berrò al nulla
alcune cose sembrano inutili
ma lì degno di qualcosa
Diventiamo strani
salta su questa nuova merda
smettila di sentirti come un due trucchi
vieni a capire di cosa parla la vita
siamo su questo movimento
smettila di cadere nelle illusioni
alimenta solo la tua sofferenza
Oh, come mi è stato detto che sono uno stupido!
alimenta solo la tua sofferenza
Dove c'è una volontà c'è un modo
dove c'è una volontà che ho detto troverò un fottuto modo
Diventiamo strani
Diventiamo strani
salta su questa nuova merda
smettila di sentirti come un due trucchi
vieni a capire di cosa parla la vita
siamo su questo movimento
smettila di cadere nelle illusioni
alimenta solo la tua sofferenza
Oh
come mi è stato detto che sono uno stupido
come non sarei mai stato all'altezza delle richieste dell'uomo
ma quello che ho capito è che tutto questo tempo
sono stato io a soffrire
Diventiamo strani
salta su questa nuova merda
smettila di sentirti come un due trucchi
vieni a capire di cosa parla la vita
siamo su questo movimento
smettila di cadere nelle illusioni
alimenta solo la tua sofferenza
Oh
come mi è stato detto che sono uno stupido
come non sarei mai stato all'altezza delle richieste dell'uomo
ma quello che ho capito è che tutto questo tempo
sono stato io a soffrire
Vaffanculo a tutti