Traduzione del testo della canzone Believe Me - Ten After Two

Believe Me (originale)

I need to let go, she’s not coming home
I know it’s for our best interest
But I don’t know that I can make it on my own
So take a flashlight and a compass
Cause I know you’re gonna need them when you figure out your
I need to let go
She’s not coming home
It’s only love, only love, it’s not my life
It’s just passion with a newborn strife
(Believe me, believe me)
Cause even if it leaves me broken
My heart will spare the love to spill
All over these constellations
And starstuck patterns that made me feel so real
(Made me feel so real)
You made me feel so real
I need to let go
She’s not coming home
It’s only love, only love, it’s not my life
It’s just passion with a newborn strife
(Believe me, believe me)
Cause even if it leaves me broken
My heart will spare the love to spill
All over these constellations
And starstuck patterns that made me feel so real
(Made me feel so real)

(traduzione)

Devo lasciarmi andare, lei non torna a casa
So che è per il nostro migliore interesse
Ma non so se posso farcela da solo
Quindi prendi una torcia e una bussola
Perché so che ne avrai bisogno quando scoprirai il tuo
Ho bisogno di lasciar andare
Non sta tornando a casa
È solo amore, solo amore, non è la mia vita
È solo passione con un conflitto appena nato
(Credimi, credimi)
Perché anche se mi lascia a pezzi
Il mio cuore risparmierà l'amore da versare
In tutte queste costellazioni
E schemi sbalorditivi che mi hanno fatto sentire così reale
(Mi ha fatto sentire così reale)
Mi hai fatto sentire così reale
Ho bisogno di lasciar andare
Non sta tornando a casa
È solo amore, solo amore, non è la mia vita
È solo passione con un conflitto appena nato
(Credimi, credimi)
Perché anche se mi lascia a pezzi
Il mio cuore risparmierà l'amore da versare
In tutte queste costellazioni
E schemi sbalorditivi che mi hanno fatto sentire così reale
(Mi ha fatto sentire così reale)