Traduzione del testo della canzone Sight At Sea - Ten After Two

Sight At Sea (originale)

I’m getting sicker in every moment
I’m getting sicker didn’t you notice
Could you see through the gray (it's my debt to pay)
I can’t see through the fake (it's my life to take)
I’m getting sicker in every moment
I’m getting sicker didn’t you notice
My actions (?)
Never meant it but to me
The price of sin is on my shoulders
Never meant it but to me
The price of sin is on my shoulders
For south for the winter goes this heart
This black rose took all I gave her
It’s the epidemic of this love
I’ll recollect all the things you said
I’m getting sicker in every moment
I’m getting sicker didn’t you notice
I just needed to end this
I never took them for granted
(I just needed to end this)
I just needed to end this
(I just needed to end this)
I needed to end this
I never took them for granted
I just needed to end this
I just needed to end this
Can you see through the gray
Cause I can’t see through the fake
Can you see through the gray
Cause I can’t see through the fake
I believed in every word that you said
The disease, it spreads
You’re just a (?) distress
The epidemic of this love
(?) out of my mind
And you still can’t find the time to make this right
For south for the winter goes this heart
This black rose took all I gave her
It’s the epidemic of this love
I’ll recollect all the things you said
I’m getting sicker in every moment
I’m getting sicker didn’t you notice
I just needed to end this

Sight At Sea (traduzione)

Mi sto ammalando in ogni momento
Mi sto ammalando non te ne sei accorto
Potresti vedere attraverso il grigio (è mio debito da pagare)
Non riesco a vedere attraverso il falso (è la mia vita da prendere)
Mi sto ammalando in ogni momento
Mi sto ammalando non te ne sei accorto
Le mie azioni (?)
Non l'ho mai inteso ma per me
Il prezzo del peccato è sulle mie spalle
Non l'ho mai inteso ma per me
Il prezzo del peccato è sulle mie spalle
Per il sud per l'inverno va questo cuore
Questa rosa nera ha preso tutto quello che le ho dato
È l'epidemia di questo amore
Ricorderò tutte le cose che hai detto
Mi sto ammalando in ogni momento
Mi sto ammalando non te ne sei accorto
Avevo solo bisogno di farla finita
Non li ho mai dati per scontati
(Avevo solo bisogno di finire questo)
Avevo solo bisogno di farla finita
(Avevo solo bisogno di finire questo)
Dovevo farla finita
Non li ho mai dati per scontati
Avevo solo bisogno di farla finita
Avevo solo bisogno di farla finita
Riesci a vedere attraverso il grigio
Perché non riesco a vedere attraverso il falso
Riesci a vedere attraverso il grigio
Perché non riesco a vedere attraverso il falso
Ho creduto in ogni parola che hai detto
La malattia si diffonde
Sei solo un (?) angoscia
L'epidemia di questo amore
(?) fuori dalla mia mente
E non riesci ancora a trovare il tempo per sistemare le cose
Per il sud per l'inverno va questo cuore
Questa rosa nera ha preso tutto quello che le ho dato
È l'epidemia di questo amore
Ricorderò tutte le cose che hai detto
Mi sto ammalando in ogni momento
Mi sto ammalando non te ne sei accorto
Avevo solo bisogno di farla finita