Traduzione del testo della canzone Silent Creek - Ten After Two

Silent Creek (originale)

So cross your fingers honey and hide away
I’ve got a bullet left, it’s calling your name
So cross your fingers honey and hide away
I’ve got a bullet left, it’s calling your name
I’ll put it in words you can understand
The only guys calling your name don’t compare to me
If you knew how to read, I’d write you a letter
About how my life’s better without you
You don’t know what you’ve lost, you don’t know much of anything at all
You don’t know what you’ve lost or much of anything
You don’t know what you’ve lost or anything at all
Crash baby crash into eternal bliss
Your body’s surely not a flawless design

Silent Creek (traduzione)

Quindi incrocia le dita tesoro e nasconditi
Mi è rimasto un proiettile, sta chiamando il tuo nome
Quindi incrocia le dita tesoro e nasconditi
Mi è rimasto un proiettile, sta chiamando il tuo nome
Lo metto in parole che tu possa capire
Gli unici ragazzi che chiamano il tuo nome non sono paragonabili a me
Se sapessi leggere, ti scriverei una lettera
Su come la mia vita è migliore senza di te
Non sai cosa hai perso, non sai molto di niente
Non sai cosa hai perso o molto di qualcosa
Non sai cosa hai perso o nient'altro
Crash baby crash in eterna beatitudine
Il tuo corpo non ha sicuramente un design impeccabile